Traducción de la letra de la canción Evolve - Pharoahe Monch

Evolve (original)

Yes, how many gorillas who actually killas really rhyming
Artists that actually signed still killing
And when it comes to killing the mic, they’re not willing
And I’m supposed to be shook;
that’s the shit that kill me
Take the bullet for Barack on the balcony, then vanish
Extinguish the sun when I drool, play pool with the planets
We are renegades, the movement outlandish
My shit straight from the soul, goddammit
It’s the one time only, vernacular original
Miraculous spectacular flow computer digital
I piss upon the pitiful, ridicule the minuscule
Pharoahe Monch need to park that ass like municipal
And listen to an enigma
The anomaly your momma nominated me phenomenal
I dominated without a 6-pack abdominal
You could get 19 put through that like Amadou
So what I’m a do is separate the false from the truest
You’ve amassed nothing trying to ball like U Mass
So phenomenal with mics I don’t like myself
Sadomasochist MC, I bite myself
But not cameo though, there’s no Grammy to show
For the love that people hand me on the street now overstand
Grade school mathematics examining thugs
They discuss bloods, crips, techs, jammin' and drugs
I speak of world peace, war, famine, and flood
Watching Pan’s Labrynth while I’m unraveling bud
Gambling on the next rapper to die in the hood
If God shall choose that artist to be me
Let one verse of a song be a reflection of a pedigree
Better than your back catalog recipe
The legacy by which the entire world remembers me
Quote, do not edit me;
let it be said
I’m top 5 all time (alive or)
We know that’s been misstated and so overused
So here’s an overview of why I’m 6 feet over you
And a million fans think this statement is so overdue
And pardon if it sounds a little wheezy
Not Wayne, motherfuckers I got asthma;
it’s not easy
Shotgun lyrical;
cock back, squeeze me
Women case my anatomy;
touch me, tease me
Please seize the moment in the struggle against Lucifer
Renegade 13 the Executioner
Spit with a crucifix
So that you can expect a rant from Pharoahe Monch like Mucinex
Get used to it, get used to wisdom
Get used to usage of a backward euphemism

(traducción)

Sí, ¿cuántos gorilas que realmente matan realmente riman
Los artistas que firmaron siguen matando
Y cuando se trata de matar el micrófono, no están dispuestos
Y se supone que debo estar sacudido;
esa es la mierda que me mata
Toma la bala para Barack en el balcón, luego desaparece
Apagar el sol cuando babeo, jugar al billar con los planetas
Somos renegados, el movimiento extravagante
Mi mierda directamente del alma, maldita sea
Es la única vez, original vernáculo
Milagroso espectacular flujo computadora digital
Me meo en lo lamentable, ridiculizo lo minúsculo
Pharoahe Monch necesita estacionar ese culo como municipal
Y escucha un enigma
La anomalía que tu mamá me nominó fenomenal
Dominé sin abdominales de 6 pack
Podrías hacer que 19 pasaran por eso como Amadou
Así que lo que hago es separar lo falso de lo verdadero
No has acumulado nada tratando de jugar como U Mass
Tan fenomenal con los micrófonos que no me gusta
MC sadomasoquista, me muerdo
Pero no cameo sin embargo, no hay ningún Grammy para mostrar
Por el amor que la gente me da en la calle ahora entiende
Matemáticas de la escuela primaria examinando matones
Hablan de sangre, lisiados, tecnología, atascos y drogas.
Hablo de la paz mundial, la guerra, el hambre y las inundaciones
Viendo El laberinto del fauno mientras estoy desentrañando brotes
Apostando por el próximo rapero que morirá en el barrio
Si Dios elige a ese artista para que sea yo
Deje que un verso de una canción sea un reflejo de un pedigrí
Mejor que la receta de tu catálogo anterior
El legado por el cual el mundo entero me recuerda
Cita, no me edites;
deja que se diga
Soy el top 5 de todos los tiempos (vivo o)
Sabemos que se ha tergiversado y se ha usado en exceso.
Entonces, aquí hay una descripción general de por qué tengo 6 pies sobre ti.
Y un millón de fanáticos piensan que esta declaración está muy atrasada.
Y perdón si suena un poco sibilante
Wayne no, hijos de puta, tengo asma;
no es fácil
Escopeta lírica;
polla hacia atrás, apriétame
Mujeres caso mi anatomía;
tócame, tócame
Aprovecha el momento en la lucha contra Lucifer
Renegado 13 el Verdugo
Escupir con un crucifijo
Para que puedas esperar una diatriba de Pharoahe Monch como Mucinex
Acostúmbrate, acostúmbrate a la sabiduría
Acostúmbrate al uso de un eufemismo al revés