Traducción de la letra de la canción Bar Tap - Pharoahe Monch, Mela Machinko

Bar Tap (original)

Okay, so boom like
I’m at the bar right, I’m at the club
I’m chillin' at the bar
I got my drink, you know I drink my Grey Goose
So I turn around with my drink in my hand
Shorty all over me, you know what I’m sayin?
Everybody lookin at my face like «Yo what you gonna do?»
you know what I’m
sayin?
So I’m like, yeah I’m lookin at her and like…
Wooo let me adjust myself
She making it hard, I don’t trust myself
But you throwin' it back, I might bust right here
You dancing like you’re really tryna fuck right here
If you don’t feel that roll of quarters
Move that bubble back whole at boarder
And if you turn around and bend
I will show you one and again
She said, «Who you know, how you get a .9 in the club?»
I said, «That's not a nine ma, that’s merely an 8
But if I buy you drink could we go out on a date
'cause you sound like you wasn’t born inside the Empire State»
She said, «I'm not from here, it’s hot in here
But you’re popular, so I’m not secure»
Everywhere she was walking dudes was stoppin' her
The smoke was irritating to her ocular
I said, «Your contacts», she said, «Huh?»
«Give me your contact»
«I'm going to the bathroom, can you buy me a cognac?
Okay, okay…
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby won’t you let me (let me)
Baby, oohh, show some secret thangs to you
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby, won’t you let me (let me)
Baby, oohh, all the things you want me to
I got you Hennessy and coke but shoulda got a diet 'cause if you watching your
calories, now where’s my hospitality?
And if I got it straight… shiet, what if it’s straight?
Cause after a couple of those you start to relate
She dancin' better than savion, workin' her lady charm
Battin' her eyelashes, finaglin' her baby arm
And all up in my space, next day I’m on her myspace top eight
We contemplating a hot date
Got poolside flicks for the cool fly blogs
With the rules I kicked about the yuletide logs
She like low cut jeans with the real high clogs
And dig music so much she got two iPods
I’m tryna make it to third base like A-rod
Threw a couple of Guinness stout back just to stay
now let’s just say
I’m tryna get horizontal like yesterday, she say.
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby, won’t you let me (let me)
Baby, oohh, show some secret thangs to you
Ooh ooh, you sexy (sexy)
Baby, won’t you let me (let me)
Baby, oohh, all the things you want me to
All the things you want me to

Bar Tap (traducción)

Bien, entonces boom como
Estoy en el bar de la derecha, estoy en el club
me estoy relajando en el bar
Tengo mi bebida, sabes que bebo mi Grey Goose
Así que me doy la vuelta con mi bebida en la mano
Shorty sobre mí, ¿sabes lo que digo?
Todos me miran a la cara como "Yo, ¿qué vas a hacer?"
sabes lo que soy
diciendo?
Así que estoy como, sí, la estoy mirando y como...
Wooo déjame ajustarme
Ella lo hace difícil, no confío en mí mismo
Pero si lo devuelves, podría reventar aquí mismo
Bailas como si realmente estuvieras tratando de follar aquí
Si no sientes ese rollo de cuartos
Mueva esa burbuja hacia atrás entera en el borde
Y si te das la vuelta y te doblas
Te mostraré una y otra vez
Ella dijo: "¿A quién conoces, cómo obtienes un .9 en el club?"
Dije: «Eso no es un nueve ma, es simplemente un 8
Pero si te invito a beber, ¿podríamos salir en una cita?
porque suenas como si no hubieras nacido dentro del Empire State»
Ella dijo: «Yo no soy de aquí, hace calor aquí
Pero eres popular, así que no estoy seguro»
Dondequiera que ella caminaba, los tipos la detenían
El humo le irritaba los ojos.
Dije, «Tus contactos», dijo, «¿Eh?»
«Dame tu contacto»
«Voy al baño, ¿me invitas un coñac?
Bien bien…
Ooh ooh, eres sexy (sexy)
Cariño, no me dejarás (déjame)
Cariño, oohh, muéstrame algunas cosas secretas para ti
Ooh ooh, eres sexy (sexy)
Bebé, no me dejarás (déjame)
Cariño, oohh, todas las cosas que quieres que haga
Te conseguí Hennessy y coca cola, pero debería haber hecho una dieta porque si estás cuidando tu
calorías, ahora ¿dónde está mi hospitalidad?
Y si lo entendí bien... mierda, ¿y si es correcto?
Porque después de un par de esos, empiezas a relacionarte
ella baila mejor que savion, trabajando su encanto de dama
Batiendo sus pestañas, finaglin' ​​su brazo de bebé
Y todo en mi espacio, al día siguiente estoy en su top 8 de myspace
Estamos contemplando una cita caliente
Tengo películas junto a la piscina para los blogs cool fly
Con las reglas que pateé sobre los registros de yuletide
A ella le gustan los jeans de corte bajo con los zuecos realmente altos
Y le gusta tanto la música que tiene dos iPods
Estoy tratando de llegar a la tercera base como A-rod
Tiré un par de cervezas Guinness solo para quedarme
ahora solo digamos
Estoy tratando de ponerme horizontal como ayer, dice ella.
Ooh ooh, eres sexy (sexy)
Bebé, no me dejarás (déjame)
Cariño, oohh, muéstrame algunas cosas secretas para ti
Ooh ooh, eres sexy (sexy)
Bebé, no me dejarás (déjame)
Cariño, oohh, todas las cosas que quieres que haga
Todas las cosas que quieres que haga