Traducción de la letra de la canción Official - Pharoahe Monch

Official (original)

Pharoahe’s Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
?Permitted?
behind the back like makin em all fiend
From my intricate ways to shake ya whole team
Official, Starter hit harder than Fort Green
No authentic, Nike, Adidas and Spalding
Permitted behind the back like makin em all fiend
For my intricate ways to break ya whole team
My style, make the whole crowd Se-au
Like number 55 on the Chargers
I promise thee I Dodge a nigga like Raul Mondesi
Somberly stay calm, fighting Means like Natrone
The bomb, like Hail Mary’s inflated wit napalm
RAP PLEASE US!
Deliver scriptures similar to Jesus
That you couldn’t catch if you was Ivan Rodriguez
So don’t compete within the zone where the?
is
I’m on the phone in the luxury box like George Steinbrenner
The owner, makin you give your Diamond-back like Arizona
Winnin always Indian like Chief Nakahoma
Sock a nigga in his face, Pharoahe’s the Sporting Authority
Blacks attracted to my rap like?
games in sororities?
You already fucked up when you stepped up to bat
Strike (one) strike (two) strike (three), that’s that
Pharoahe’s Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
?Permitted?
behind the back like makin em all fiend
For my intricate ways to break ya whole team
Official like Starter, hit harder than Fort Green
No authentic, Nike, Adidas and Spalding
Permitted behind the back like makin em all fiend
For my intricate ways to shake ya whole team
Yo the realness stuck, females Blauch my Knob like Chuck
Dispense to standing in count commence to rebound like Buck Williams
Triple Crown threat to score, plus the bonus strange
Without the Rover, more range than Rey Ordonez
One of the MC’s flip my kind of grammar on the break
Three on one like Phi Slamma Jamma
Serve a slot, a curve-splitter-knuckleball-spitter-change
Every rhyme hid a bitter note, quote Get a game
Not Allen Iverson, forget crossin-over shake men
Similar to Troy, I bring the pain destined to Aik-man
Break men off, take men out, make me wanna slander
Prime Time, my rhyme defense beyond Deion Sanders
I walk the earth with my Rod in this Strick-land
Promise, people thought I was Thomas Hearns the way I Hit Man
(Official)
Yeah yeah, come on come on It’s Lee Stone, Pharoahe Monch for real
Wit the Official hip hop to kill
Know what’s the deal, come on check it Yo yo yo Pharoahe’s Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
Then hid it behind the back like makin em all fiend
For my intricate way ta-ta-ta-ta yo yo Official like Starter, hit harder than Fort Green
Authentic, Nike, Adidas and Spalding
The minute behind the back like makin em all fiend
For my intircate way ta-ta-ta-ta
Yo, I stick around like hockey, now what the puck
Cooler than fuck, maneuver like Vancouver Canucks
In ya speaker, destroy your woofer, mids and tweeters
Not Wolverine but still I hold Claws like Shameeka
Water Boys get slaughtered automatic like Bobby Boucher
Push ya wig back like Marv Albert’s toupe
Blaze a Trail like Portland on a track that’ll amaze ya Omnipotent on the D like Clyde Frazier
Slide, phase ya, glide get off the uhh
I’m commin wit the *scatting*

(traducción)

Oficial de Pharoahe como Starter, golpeó más fuerte que Fort Green
Auténtico, Nike, Adidas y Spalding
?¿Permitido?
Detrás de la espalda como Makin em todos los demonios
De mis intrincadas formas de sacudir a todo el equipo
Oficial, Starter golpeó más fuerte que Fort Green
No auténtico, Nike, Adidas y Spalding
Permitido detrás de la espalda como makin em all fiend
Por mis intrincadas formas de romper todo el equipo
Mi estilo, haz que toda la multitud Se-au
Como el número 55 de los Chargers
Te prometo que esquivo a un negro como Raúl Mondesí
Mantén la calma sombríamente, luchando contra los medios como Natrone
La bomba, como un Ave María inflada con napalm
RAP POR FAVOR NOSOTROS!
Entregar escrituras similares a Jesús
Que no podrías atrapar si fueras Iván Rodríguez
Entonces, no compitas dentro de la zona donde el?
es
Estoy al teléfono en el palco de lujo como George Steinbrenner
El dueño, haciéndote devolver tu diamante como Arizona
Winnin siempre indio como el jefe Nakahoma
Golpea a un negro en su cara, Pharoahe es la Autoridad Deportiva
¿Los negros se sienten atraídos por mi rap?
juegos en hermandades?
Ya la cagaste cuando te acercaste a batear
Strike (uno) strike (dos) strike (tres), eso es todo
Oficial de Pharoahe como Starter, golpeó más fuerte que Fort Green
Auténtico, Nike, Adidas y Spalding
?¿Permitido?
Detrás de la espalda como Makin em todos los demonios
Por mis intrincadas formas de romper todo el equipo
Oficial como Starter, golpea más fuerte que Fort Green
No auténtico, Nike, Adidas y Spalding
Permitido detrás de la espalda como makin em all fiend
Por mis intrincadas formas de sacudir a todo el equipo
Yo, la realidad atascada, las mujeres Blauch my Knob como Chuck
Dispensar para estar de pie en la cuenta comienza a rebotar como Buck Williams
Amenaza de la Triple Corona al gol, más el extra extraño
Sin el Rover, más autonomía que Rey Ordóñez
Uno de los MC cambia mi tipo de gramática en el descanso
Tres contra uno como Phi Slamma Jamma
Sirve un espacio, un cambio de curva-divisor-knuckleball-spitter
Cada rima escondía una nota amarga, cita Consigue un juego
No Allen Iverson, olvídate de los hombres cruzados.
Similar a Troy, traigo el dolor destinado a Aik-man
Rompe a los hombres, saca a los hombres, hazme querer calumniar
Prime Time, mi defensa de la rima más allá de Deion Sanders
Camino por la tierra con mi Vara en esta tierra de Strick
Lo prometo, la gente pensó que yo era Thomas Hearns de la misma manera que Hit Man
(Oficial)
Sí, sí, vamos, vamos, es Lee Stone, Pharoahe Monch de verdad
Con el hip hop oficial para matar
Sepa cuál es el trato, vamos, compruébelo Yo yo yo oficial de Pharoahe como Starter, golpea más fuerte que Fort Green
Auténtico, Nike, Adidas y Spalding
Luego lo escondió detrás de la espalda como si fuera un demonio
Por mi forma intrincada ta-ta-ta-ta yoyo Oficial como Starter, golpea más fuerte que Fort Green
Auténtico, Nike, Adidas y Spalding
El minuto detrás de la espalda como makin em all fiend
Por mi manera intrincada ta-ta-ta-ta
Yo, me quedo como el hockey, ahora qué diablos
Más genial que la mierda, maniobra como Vancouver Canucks
En ya altavoz, destruye tu woofer, mids y tweeters
No Wolverine pero todavía tengo Garras como Shameeka
Water Boys son masacrados automáticamente como Bobby Boucher
Empuja tu peluca hacia atrás como el tupé de Marv Albert
Abre un sendero como Portland en una pista que te sorprenderá Omnipotente en la D como Clyde Frazier
Deslízate, fase ya, deslízate, bájate del uhh
Me comino con el *dispersión*