Traducción de la letra de la canción Scream - Pharoahe Monch

Scream (original)

Comstock cell block shit, cops are minimal
Rock your snot box top notch, watch for sentinels
Hide like Sasquatch squat, the revenue drop
Pull out Glocks hot spot, pop your genitals — Pharoahe
Generally a general for generations of jams generated for criminals
Retractable claws cut country club cardigans
Both parties party with me, bipartisan
Kick start a starter kit, pull out dick on a charlatan
In Harlem when you’re romancing these hoes like Harlequin
Listen, my cock’ll leave 'em in a coma
But the Glock’ll leave you messy like you play for Barcelona
You are now working with a renowned
Master with mastery over conjugated verbs and nouns
Yo, you are now working with a renowned
Master with mastery over conjugated verbs and nouns
Go!
Civilian sings, I drink, I lean
I see dead people when I dream
This war with self is so extreme
Sometimes I think I need to — scream
This war with self is so extreme
Sometimes I think I need to
Scream, scream, scream
Press your luck, fuck a press kit, press can’t harm me
But chest presses a deadlift, bench press zombies
Hysteria rap burn the flag, fuck America
Start the revolution, poison the water with malaria
Fuck it, I came back from the war of scorn
Like Uncle Ruckus throwing bananas on the White House lawn
Cryptic anarchists spit that apocalyptic dark shit
Communists, radicals, racism, Marxist
You couldn’t possibly wanna lock horns
Spit holy water on your throne wearing a crown made of thorns
(Ouy Kcuf!) — just thought I should say that
Every rhyme is like a time bomb strapped beneath your Maybach
Cop the range, stop the strange, lock the game, rock the chain
Stop the train, smoke a fag, pop your brain
Unless you can inject me in your arm like a narcotic and squeeze
Please never say my name in vain, let’s go
Civilian sings, I drink, I lean
I see dead people when I dream
This war with self is so extreme
Sometimes I think I need to — scream
This war with self is so extreme
Sometimes I think I need to
Scream, scream, scream

(traducción)

Mierda del bloque de celdas de Comstock, los policías son mínimos
Mueve tu caja de mocos de primera categoría, mira a los centinelas
Esconderse como la sentadilla de Sasquatch, la caída de ingresos
Saque el punto caliente de Glocks, explote sus genitales - Pharoahe
Generalmente un general para generaciones de atascos generados por delincuentes
Cárdigans de club de campo con corte de garras retráctiles
Ambos partidos festejan conmigo, bipartidista
Pon en marcha un kit de inicio, saca la polla de un charlatán
En Harlem cuando te enamoras de estas azadas como Harlequin
Escucha, mi polla los dejará en coma
Pero la Glock te dejará desordenado como si jugaras en el Barcelona
Ahora está trabajando con un renombrado
Maestro con dominio sobre verbos conjugados y sustantivos
Oye, ahora estás trabajando con un renombrado
Maestro con dominio sobre verbos conjugados y sustantivos
¡Vamos!
Civil canta, bebo, me inclino
Veo gente muerta cuando sueño
Esta guerra con uno mismo es tan extrema
A veces creo que necesito gritar
Esta guerra con uno mismo es tan extrema
A veces creo que necesito
Grita, grita, grita
Presiona tu suerte, al diablo con un kit de prensa, la prensa no puede dañarme
Pero el pecho presiona un peso muerto, zombis de press de banca
Hysteria rap quema la bandera, que se joda América
Comience la revolución, envenene el agua con malaria
A la mierda, volví de la guerra del desprecio
Como el tío Ruckus tirando plátanos en el césped de la Casa Blanca
Los anarquistas crípticos escupen esa mierda oscura apocalíptica
Comunistas, radicales, racismo, marxista
No podrías querer bloquear los cuernos
Escupe agua bendita en tu trono que lleva una corona hecha de espinas
(¡Ouy Kcuf!) solo pensé que debería decir eso
Cada rima es como una bomba de tiempo atada debajo de tu Maybach
Coge el rango, detén lo extraño, bloquea el juego, sacude la cadena
Detén el tren, fuma un cigarrillo, revienta tu cerebro
A menos que puedas inyectarme en tu brazo como un narcótico y apretar
Por favor, nunca digas mi nombre en vano, vámonos
Civil canta, bebo, me inclino
Veo gente muerta cuando sueño
Esta guerra con uno mismo es tan extrema
A veces creo que necesito gritar
Esta guerra con uno mismo es tan extrema
A veces creo que necesito
Grita, grita, grita