Traducción de la letra de la canción Perfectly - Philippa Hanna

Perfectly (original)

I’ve never felt this stuck before
I’ve had so many open doors slamming on me lately,
Got me going crazy
Wasn’t this Your will for me?
Wasn’t that what I believed?
Maybe I was just mistaken,
Or missed what You were saying
I have a hard time letting go,
But You’re the one who’s in control
So, I won’t worry when things don’t go my way
And I won’t fear when my plans don’t fall in place,
No need for me to second guess
You’re not the God of second best
No-o-o, no-o-o plan B
I don’t always know what You’re doing
But You’re doing it perfectly.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s a foolish, tug of war
A heart torn back and forth
A battle deep inside me
With fear and faith colliding
So I’m calling off the fight
Whether I go left or right
You’ll be there waiting for me
You’ll write the bigger story — so
I won’t worry when things don’t go my way
And I won’t fear when my plans don’t fall in place,
No need for me to second guess
You’re not the God of second best
No-o-o, no-o-o plan B
I don’t always know what You’re doing
But You’re doing it perfectly.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s not some kind of consolation
Nor the best of a bad situation
In my uncertainty
This will be my peace
Nothing ever takes You by surprise
So, I won’t worry when things don’t go my way
And I won’t fear when my plans don’t fall in place,
No need for me to second guess
You’re not the God of second best
No-o-o, no-o-o plan B
I don’t always know what You’re doing
But You’re doing it perfectly.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I don’t always know what You’re doing
But You’re doing it perfectly.
You’re doing it perfectly

Perfectly (traducción)

Nunca me había sentido tan atascado antes
He tenido tantas puertas abiertas cerrándome últimamente,
Me volvió loco
¿No era esta tu voluntad para mí?
¿No era eso lo que yo creía?
Tal vez solo estaba equivocado,
O te perdiste lo que estabas diciendo
Me cuesta dejar ir,
Pero tú eres el que tiene el control
Entonces, no me preocuparé cuando las cosas no salgan como quiero
Y no temeré cuando mis planes no caigan en su lugar,
No hay necesidad de que yo adivine
No eres el Dios de la segunda mejor
No-o-o, no-o-o plan B
No siempre sé lo que estás haciendo
Pero lo estás haciendo perfectamente.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Es un tira y afloja tonto
Un corazón desgarrado de un lado a otro
Una batalla muy dentro de mí
Con el miedo y la fe chocando
Así que estoy cancelando la pelea
Si voy a la izquierda o a la derecha
Estarás allí esperándome
Escribirás la historia más grande, así que
No me preocuparé cuando las cosas no salgan como quiero
Y no temeré cuando mis planes no caigan en su lugar,
No hay necesidad de que yo adivine
No eres el Dios de la segunda mejor
No-o-o, no-o-o plan B
No siempre sé lo que estás haciendo
Pero lo estás haciendo perfectamente.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No es una especie de consuelo
Ni lo mejor de una mala situación
En mi incertidumbre
Esta será mi paz
Nada te toma por sorpresa
Entonces, no me preocuparé cuando las cosas no salgan como quiero
Y no temeré cuando mis planes no caigan en su lugar,
No hay necesidad de que yo adivine
No eres el Dios de la segunda mejor
No-o-o, no-o-o plan B
No siempre sé lo que estás haciendo
Pero lo estás haciendo perfectamente.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
No siempre sé lo que estás haciendo
Pero lo estás haciendo perfectamente.
Lo estás haciendo a la perfección.