Traducción de la letra de la canción Boss Up - Phora

Boss Up (original)

Boss up, I’m just tryna win, just tryna boss up
I be on my own so I don’t talk much
Fuck with me, just pray I don’t get crossed off, crossed off
Boss up, I’m just tryna win, just tryna boss up
I be on my own so I don’t talk much
Fuck with me, just pray I don’t get crossed off, crossed off
Boss up, I’m just tryna win, just tryna boss up
I be on my own so I don’t talk much
Fuck with me, just pray I don’t get crossed off, crossed off
Too much on my mind I just been workin'
Puttin' all these days in I’m just hopin' that this shit’s worth it
I ain’t got no time, I’m just tryna find me and my purpose
'Cause nothing here’s really promised, nothing here’s really certain
Yeah, aye, aye
Fake friends switch sides, look, I can never switch sides (aye)
I’m just count this money, switch these lanes, switch my ride (aye)
Now they say is my time (aye), I’m just tryna stay alive (yeah)
Almost lost my life three times, I just gotta thank God (aye)
That’s for sure, sometimes we ain’t in control
Shit, I been through Hell and back there’s some things they just don’t know
That’s for real, I don’t talk, rest in peace my nigga Ryan
All this hate, all this pain, I swear this shit don’t ever stop, uh yeah
Y’all shoulda seen this shit coming though
Fake friends, I don’t fuck with those
Flow sick like a runny nose
And these fake rappers they all come and go, yeah yeah
I should’ve seen this shit comin' up
Flow sick like a runny nose
And these fake rappers they all come and go
Distance, your girl hit me up, I keep it distant
She see us, I know she see the difference
All my niggas talented and gifted
Y’all cannot compare this shit is different
Your girl hit me up, I keep it distant
She see us, I know she see the difference
All my niggas talented and gifted
Hold up, run that shit back
Boss up, I’m just tryna win, just tryna boss up
I be on my own so I don’t talk much
Fuck with me, just pray I don’t get crossed off, crossed off
Boss up, I’m just tryna win, just tryna boss up
I be on my own so I don’t talk much
Fuck with me, just pray I don’t get crossed off, crossed off
Boss up, I’m just tryna win, just tryna boss up
I be on my own so I don’t talk much
Fuck with me, just pray I don’t get crossed off, crossed off

Boss Up (traducción)

Jefe, solo intento ganar, solo trato de jefe
Estoy solo, así que no hablo mucho
Jódeme, solo reza para que no me tachen, tachen
Jefe, solo intento ganar, solo trato de jefe
Estoy solo, así que no hablo mucho
Jódeme, solo reza para que no me tachen, tachen
Jefe, solo intento ganar, solo trato de jefe
Estoy solo, así que no hablo mucho
Jódeme, solo reza para que no me tachen, tachen
Demasiado en mi mente, solo he estado trabajando
Poniendo todos estos días en Solo espero que esta mierda valga la pena
No tengo tiempo, solo trato de encontrarme a mí y a mi propósito
Porque nada aquí está realmente prometido, nada aquí es realmente seguro
si, si, si
Los amigos falsos cambian de bando, mira, nunca puedo cambiar de bando (sí)
Solo cuento este dinero, cambio estos carriles, cambio mi viaje (sí)
Ahora dicen que es mi momento (sí), solo trato de mantenerme con vida (sí)
Casi pierdo la vida tres veces, solo tengo que agradecer a Dios (sí)
Eso es seguro, a veces no tenemos el control
Mierda, he pasado por el infierno y de vuelta hay algunas cosas que simplemente no saben
Eso es real, no hablo, descanse en paz mi nigga Ryan
Todo este odio, todo este dolor, juro que esta mierda nunca se detiene, uh, sí
Aunque debieron haber visto venir esta mierda
Amigos falsos, no jodo con esos
Flujo enfermo como una nariz que moquea
Y estos raperos falsos van y vienen, sí, sí
Debería haber visto venir esta mierda
Flujo enfermo como una nariz que moquea
Y estos raperos falsos vienen y van
Distancia, tu chica me golpeó, lo mantengo distante
Ella nos ve, sé que ella ve la diferencia
Todos mis niggas talentosos y dotados
No pueden comparar esta mierda es diferente
Tu chica me golpeó, lo mantengo distante
Ella nos ve, sé que ella ve la diferencia
Todos mis niggas talentosos y dotados
Espera, ejecuta esa mierda de vuelta
Jefe, solo intento ganar, solo trato de jefe
Estoy solo, así que no hablo mucho
Jódeme, solo reza para que no me tachen, tachen
Jefe, solo intento ganar, solo trato de jefe
Estoy solo, así que no hablo mucho
Jódeme, solo reza para que no me tachen, tachen
Jefe, solo intento ganar, solo trato de jefe
Estoy solo, así que no hablo mucho
Jódeme, solo reza para que no me tachen, tachen