Traducción de la letra de la canción Donuts - Phora

Donuts (original)

I said I’m doing donuts in my black Toyota.
Reppin for my city just in case they didn’t know us.
I ain’t want to brag and I hate to say I told ya but we did it again.
Living it up, we back mofucka we in this.
Yours truly nigga, mind ya business.
And I don’t rock no fancy clothes, it doesn’t spark my interest.
I’m more like the type of person to rock the dirtiest
but have the cutest girl in the spot.
Real talk, what’s money if you got no soul?
What’s a man with no goals?
Homie, I don’t know.
These niggas is acting phony, always calling me homie
but eventually they true colors all gon show.
It don’t take much, I’m swifter than Picasso with a paint brush.
Hammer with the flows, it’s that MC that you can’t touch.
Wait up, look at these niggas that stay hating.
We making moves, taking no breaks and no vacations.
Not a dollar in my pocket, made three albums
off a hundred dollar microphone, recording in my closet.
Never made excuses man, we just went out and got it.
No stopping if they talking, I guarantee we’re the topic, nigga what.
Fuck what they say, them niggas talk too much.
I ain’t tripping though, cause ain’t nothing different.
Nothing different, I ain’t tripping, niggas talk too much.
Fuck what they say.
Fuck you too if you don’t fuck with us.
Listen, this wise man speak and I’m soaking up game.
Niggas talking bout me, I hope they choke on my name.
I’m focused on winning.
Y’all niggas is focused on women.
No game, the most that you can do is hope that you get it.
See I don’t even need to chase it,
cause what you need to understand is
when you chase success the women come along with it.
Don’t stress the kid, it’s that young attention deficit.
Never had much, but yo I always made the best of it.
The big question is, you ready or not?
Cause even if you ain’t I promise you we never gon stop letting em talk.
My girl has more fans than you niggas.
Bout the peace but yo she might get a hand of you niggas.
Nah I’m playing, but really I feel bad for you niggas.
Couldn’t bless the mic even if Jesus handed it to ya.
Back with a vengeance for all you niggas asking the questions.
I got one answer: I’m the future, past, and the present.
But I always give thanks to the one up above.
Peace to my family and all the people showing me love.
Making moves, burning rubber, you can smell the aroma.
Doing donuts in my black Toyota motherfucker, what’s up?
Fuck what they say, them niggas talk too much.
I ain’t tripping though, cause ain’t nothing different.
Nothing different, I ain’t tripping, niggas talk too much.
Fuck what they say.
Fuck you too if you don’t fuck with us.

(traducción)

Dije que estoy haciendo donas en mi Toyota negro.
Reppin por mi ciudad en caso de que no nos conozcan.
No quiero presumir y odio decir que te lo dije, pero lo hicimos de nuevo.
Viviéndolo bien, respaldamos mofucka nosotros en esto.
Atentamente nigga, ocúpate de tus asuntos.
Y no uso ropa elegante, no despierta mi interés.
Soy más como el tipo de persona que rockea lo más sucio
pero tener a la chica más linda del lugar.
Charla real, ¿de qué sirve el dinero si no tienes alma?
¿Qué es un hombre sin objetivos?
Homie, no lo sé.
Estos niggas están actuando falsos, siempre llamándome homie
pero con el tiempo se mostrarán todos los verdaderos colores.
No se necesita mucho, soy más rápido que Picasso con un pincel.
Martilla con los flujos, es ese MC que no puedes tocar.
Espera, mira estos niggas que siguen odiando.
Hacemos movimientos, no tomamos descansos ni vacaciones.
Ni un dólar en mi bolsillo, hice tres álbumes
de un micrófono de cien dólares, grabando en mi armario.
Nunca pusimos excusas hombre, solo salimos y lo conseguimos.
No parar si están hablando, te garantizo que somos el tema, nigga qué.
A la mierda lo que dicen, esos niggas hablan demasiado.
Sin embargo, no me estoy tropezando, porque no hay nada diferente.
Nada diferente, no me estoy tropezando, los niggas hablan demasiado.
A la mierda lo que dicen.
Vete a la mierda también si no jodes con nosotros.
Escucha, este sabio habla y estoy absorbiendo el juego.
Niggas hablando de mí, espero que se atraganten con mi nombre.
Estoy concentrado en ganar.
Y'all niggas se centra en las mujeres.
No juego, lo máximo que puedes hacer es esperar que lo consigas.
Mira, ni siquiera necesito perseguirlo,
porque lo que necesitas entender es
cuando persigues el éxito, las mujeres vienen con él.
No estreses al niño, es ese joven déficit de atención.
Nunca tuve mucho, pero siempre lo aproveché al máximo.
La gran pregunta es, ¿estás listo o no?
Porque incluso si no lo eres, te prometo que nunca dejaremos de dejarlos hablar.
Mi chica tiene más fans que ustedes, niggas.
Sobre la paz, pero ella podría conseguir una mano de ustedes, niggas.
Nah, estoy jugando, pero realmente me siento mal por ustedes, niggas.
No podría bendecir el micrófono incluso si Jesús te lo pasara.
De vuelta con una venganza por todos los negros que hacen las preguntas.
Tengo una respuesta: soy el futuro, el pasado y el presente.
Pero siempre doy gracias al de arriba.
Paz a mi familia y a todas las personas que me muestran amor.
Haciendo movimientos, quemando goma, se puede oler el aroma.
Haciendo donas en mi hijo de puta Toyota negro, ¿qué pasa?
A la mierda lo que dicen, esos niggas hablan demasiado.
Sin embargo, no me estoy tropezando, porque no hay nada diferente.
Nada diferente, no me estoy tropezando, los niggas hablan demasiado.
A la mierda lo que dicen.
Vete a la mierda también si no jodes con nosotros.