Traducción de la letra de la canción Breaking My Heart - Phora, Dru Fox

Breaking My Heart (original)

She don’t wanna be just homies
She says she wants to be my only one
She takes her time cause what we have is something
Now I might’ve earned it form me
Cause she wanna put us on the scene
Wanting everybody to know
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart
Yeah, said I’m sick and tired of runing
Sick and tired of dealing with you and how you be fronting
See I’m, searching for something
Something you can’t provide
Since you crossed the line, I’m getting mine
I’m sick and tired of nothing
See, I used to know girls just like you
Keyword;
«used too»
From what I’ve learned, nice guys finish last
Now she just in the past and I ain’t like these other niggas just trynna get in
your pants
I’d rather have a dope conversation and see hat your mind like
Nowadays girls are drama
I just keep my grid tight
And focus on that
See, I didn’t notice all these feelings for you girl until you brought all em
back
With your fine ass
She says she wanna be the one for me
But what if there isn’t a one for me
They say just wait til she comes for me
Shit, but what if she already came
That just means she already left, now I’m stuck in the rain
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart
You’re all that’s in front of my eyes
You should know that I don’t see nobody else
You say you wanna be my only
But tell me would be there for me
Would you be there for all my life
It’s never what it seems
It’s harder once you bring this to light
It’s never what it means
If I didn’t come to make this alive
And now that when we try the rules, you braking them all
I’m sick and tired of running around, you breaking my heart

(traducción)

Ella no quiere ser solo amigos
Ella dice que quiere ser mi única
Ella se toma su tiempo porque lo que tenemos es algo
Ahora podría haberlo ganado de mí
Porque ella quiere ponernos en escena
Queriendo que todos lo sepan
Nunca es lo que parece
Es más difícil una vez que sacas esto a la luz
Nunca es lo que significa
Si no vine a hacer esto vivo
Y ahora que cuando probamos las reglas, las estás rompiendo todas
Estoy harto y cansado de correr, me rompes el corazón
Sí, dije que estoy enfermo y cansado de correr
Enfermo y cansado de tratar contigo y de cómo te estás enfrentando
Mira, estoy buscando algo
Algo que no puedes proporcionar
Desde que cruzaste la línea, estoy consiguiendo la mía
Estoy enfermo y cansado de nada
Mira, solía conocer chicas como tú
Palabra clave;
"Usado también"
Por lo que he aprendido, los chicos buenos terminan últimos
Ahora ella solo está en el pasado y no soy como estos otros niggas, solo intento entrar
tus pantalones
Prefiero tener una conversación sobre drogas y ver qué te parece
Hoy en día las chicas son drama
Solo mantengo mi cuadrícula apretada
Y enfócate en eso
Mira, no me di cuenta de todos estos sentimientos por ti chica hasta que los trajiste a todos.
espalda
Con tu buen culo
Ella dice que quiere ser la indicada para mí
Pero, ¿y si no hay uno para mí?
Dicen que espere hasta que ella venga por mí
Mierda, pero y si ella ya vino
Eso solo significa que ella ya se fue, ahora estoy atrapado en la lluvia
Nunca es lo que parece
Es más difícil una vez que sacas esto a la luz
Nunca es lo que significa
Si no vine a hacer esto vivo
Y ahora que cuando probamos las reglas, las estás rompiendo todas
Estoy harto y cansado de correr, me rompes el corazón
Eres todo lo que está delante de mis ojos
Debes saber que no veo a nadie más
Dices que quieres ser mi único
Pero dime estaría ahí para mí
¿Estarías allí para toda mi vida?
Nunca es lo que parece
Es más difícil una vez que sacas esto a la luz
Nunca es lo que significa
Si no vine a hacer esto vivo
Y ahora que cuando probamos las reglas, las estás rompiendo todas
Estoy harto y cansado de correr, me rompes el corazón