Traducción de la letra de la canción Her - Phora

Her (original)

All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe, you, yeah
Yeah
Lately all this pressure getting to me
I feel like I’m losing touch with you
Scared to lose you, I’m scared of breaking my trust with you
But I know you still try for me
I know that you ride for me
Whether I’m in a Bentley or on the bus with you
Just try to understand you everything I prayed for
Came for your smile but your heart is what I stay for
And even though we fall apart sometimes
We shouldn’t be so afraid to show our heart sometimes
I mean, usually I ain’t good with emotions
Lately, I feel like I’m losing focus
Lately, I feel like our love is broken
And I’m doing all I can just to fix it, I hope you notice
But no matter where we at in our lives, just know I wait for you
My biggest fear is drifting away from you
Just know I never plan on letting you go
So right here is where I’m letting you know
All I see is you
All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe, you, yeah
Look, you tellin' me I’m changin' for the worse
And I just don’t know how to act now
Hate it when we argue 'cause I don’t know how to back down
Starin' at me, lost like you tryna read my expression
But I love you and that’s real, it’s just hard for me to express it
But listen, I’m tired of fightin', I’d rather plan out some goals with you
I’d rather grow old with you and share my soul with you
And move away from the city and build a home with you
Do anything I could do just to be alone with you
You know I’m all about you, I write these songs about you
And if I could, I’d take the sun, make it revolve around you
But I guess it doesn’t work that way
Sometimes we give all we have and we get hurt that way
But no matter where we at in our lives, just know I wait for you
My biggest fear is drifting away from you
Just know I never plan on letting you go
So right here is where I’m letting you know
All I see is you
All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe, you, yeah
All I see is you babe

Her (traducción)

Todo lo que veo es a ti nena, a ti, sí
Todo lo que veo es a ti nena, a ti, sí
sí
Últimamente toda esta presión me afecta
Siento que estoy perdiendo el contacto contigo
Miedo de perderte, tengo miedo de romper mi confianza contigo
Pero sé que todavía lo intentas por mí
Sé que cabalgas por mí
Ya sea que esté en un Bentley o en el autobús contigo
Solo trato de entenderte todo por lo que oré
Vine por tu sonrisa pero tu corazón es por lo que me quedo
Y aunque a veces nos desmoronamos
No deberíamos tener tanto miedo de mostrar nuestro corazón a veces
Quiero decir, por lo general no soy bueno con las emociones
Últimamente, siento que estoy perdiendo el enfoque
Últimamente, siento que nuestro amor está roto
Y estoy haciendo todo lo que puedo para arreglarlo, espero que te des cuenta
Pero no importa dónde estemos en nuestras vidas, solo sé que te espero
Mi mayor miedo es alejarme de ti
Solo sé que nunca planeo dejarte ir
Así que aquí es donde te estoy informando
Todo lo que veo es a ti
Todo lo que veo es a ti nena, a ti, sí
Todo lo que veo es a ti nena, a ti, sí
Mira, me estás diciendo que estoy cambiando para peor
Y simplemente no sé cómo actuar ahora
Odio cuando discutimos porque no sé cómo retroceder
Mirándome, perdido como si no intentaras leer mi expresión
Pero te amo y eso es real, solo es difícil para mí expresarlo
Pero escucha, estoy cansado de pelear, prefiero planear algunas metas contigo
Prefiero envejecer contigo y compartir mi alma contigo
Y alejarme de la ciudad y construir un hogar contigo
Hacer cualquier cosa que pueda hacer solo para estar a solas contigo
Sabes que soy todo sobre ti, escribo estas canciones sobre ti
Y si pudiera, tomaría el sol, lo haría girar a tu alrededor
Pero supongo que no funciona de esa manera
A veces damos todo lo que tenemos y nos lastimamos de esa manera
Pero no importa dónde estemos en nuestras vidas, solo sé que te espero
Mi mayor miedo es alejarme de ti
Solo sé que nunca planeo dejarte ir
Así que aquí es donde te estoy informando
Todo lo que veo es a ti
Todo lo que veo es a ti nena, a ti, sí
Todo lo que veo es a ti nena, a ti, sí
Todo lo que veo es a ti nena