Traducción de la letra de la canción Like A Rose (Daniella's Song) - Phora

Like A Rose (Daniella's Song) (original)

Baby I’m okay when I’m with you
You make me feel sane when I’m with you
Numb my pain, conceal all my issues
I’m so in love with you, ooh, oh-oh-oh
I’m so in love with you, ooh
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah
I was lost in the city, you helped me navigate
Through the ups and the downs, the problems I had to face
Had a special kind of love, the type you can’t replace
Even though life changes, memories can’t erase
I’m starstruck from the beauty inside, uh
It’s fireworks when I look in your eyes, yeah
You light the sky like the Fourth of July, uh
The only one that makes me feel alive
We had that, poppy love
That summertime in the country love
That young kids chasin' happiness, not the money love
That sunny love, that mornin' tea with the honey love
That run away from the world with me, 'cause you love me, love
Polo, Rolls and rose petals, those were the better times
The music box in my heart, you’re my favorite lullaby
No matter how hard I try, I can never say goodbye
I promise I will chase you forever, like butterflies
Love is like a rose, can’t grow without the rain
The beauty shows you happiness, the thorns will teach you pain
We all blossom differently, nobody stays the same
'Cause you can’t have these summer days without the summer rain (Yeah)
Baby I’m okay when I’m with you
You make me feel sane when I’m with you
Numb my pain, conceal all my issues
I’m so in love with you, ooh, oh-oh-oh
I’m so in love with you, ooh
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah
I’m tryna take you back, you know them love notes
You know them high schools flaws, letters I once wrote
You know them days I’d get shy with you if you come close
That unconditional love, both of us born broke
Both of us born with no hope in this place
Families broke, had to be strong but we know what it takes
You think we met because the time but I know it was fate
And yeah I still believe our paths would’ve crossed either way, yeah
But they say love don’t forget its way home
You was always there for me when I was lost and alone
You’re my serenity, like four streets covered in snow
A love I couldn’t live without, since forever ago, yeah
Love is like a rose, can’t grow without the rain
The beauty shows you happiness, the thorns will teach you pain
We all blossom differently, nobody stays the same
'Cause you can’t have these summer days without the summer rain (Yeah)
Baby I’m okay when I’m with you
You make me feel sane when I’m with you
Numb my pain, conceal all my issues
I’m so in love with you, ooh, oh-oh-oh
I’m so in love with you, ooh
Yeah, yeah-yeah, yeah-yeah

Like A Rose (Daniella's Song) (traducción)

Cariño, estoy bien cuando estoy contigo
Me haces sentir cuerdo cuando estoy contigo
Adormece mi dolor, oculta todos mis problemas
Estoy tan enamorado de ti, ooh, oh-oh-oh
Estoy tan enamorado de ti, ooh
Sí, sí, sí, sí, sí
sí
Estaba perdido en la ciudad, me ayudaste a navegar
A través de los altibajos, los problemas que tuve que enfrentar
Tenía un tipo especial de amor, el tipo que no puedes reemplazar
Aunque la vida cambie, los recuerdos no se pueden borrar
Estoy deslumbrado por la belleza interior, eh
Son fuegos artificiales cuando te miro a los ojos, sí
Iluminas el cielo como el 4 de julio, eh
El único que me hace sentir vivo
Tuvimos eso, amor de amapola
Ese verano en el amor del campo
Que los niños pequeños persiguen la felicidad, no el amor por el dinero
Ese amor soleado, ese té de la mañana con el amor de miel
Que huyen del mundo conmigo, porque me amas, amor
Polo, Rolls y pétalos de rosa, esos eran los mejores tiempos
La caja de música en mi corazón, eres mi canción de cuna favorita
No importa cuánto lo intente, nunca puedo decir adiós
Te prometo que te perseguiré por siempre, como mariposas
El amor es como una rosa, no puede crecer sin la lluvia
La belleza te muestra la felicidad, las espinas te enseñaran el dolor
Todos florecemos de manera diferente, nadie permanece igual
porque no puedes tener estos días de verano sin la lluvia de verano (sí)
Cariño, estoy bien cuando estoy contigo
Me haces sentir cuerdo cuando estoy contigo
Adormece mi dolor, oculta todos mis problemas
Estoy tan enamorado de ti, ooh, oh-oh-oh
Estoy tan enamorado de ti, ooh
Sí, sí, sí, sí, sí
sí
Estoy tratando de llevarte de vuelta, ya conoces las notas de amor
Conoces los defectos de la escuela secundaria, cartas que una vez escribí
Sabes los días en que me pondría tímido contigo si te acercas
Ese amor incondicional, los dos nacimos rotos
Ambos nacimos sin esperanza en este lugar
Las familias se rompieron, tenían que ser fuertes, pero sabemos lo que se necesita
Crees que nos conocimos por el tiempo, pero sé que fue el destino
Y sí, todavía creo que nuestros caminos se habrían cruzado de cualquier manera, sí
Pero dicen que el amor no se olvide de su camino a casa
Siempre estuviste ahí para mí cuando estaba perdido y solo
Eres mi serenidad, como cuatro calles cubiertas de nieve
Un amor sin el que no podría vivir, desde hace mucho tiempo, sí
El amor es como una rosa, no puede crecer sin la lluvia
La belleza te muestra la felicidad, las espinas te enseñaran el dolor
Todos florecemos de manera diferente, nadie permanece igual
porque no puedes tener estos días de verano sin la lluvia de verano (sí)
Cariño, estoy bien cuando estoy contigo
Me haces sentir cuerdo cuando estoy contigo
Adormece mi dolor, oculta todos mis problemas
Estoy tan enamorado de ti, ooh, oh-oh-oh
Estoy tan enamorado de ti, ooh
Sí, sí, sí, sí, sí