Traducción de la letra de la canción Living Proof - Phora

Living Proof (original)

I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
Yo, before I take my last breath
I wanna make it clear I give my all, I’ll never half step
And I don’t dwell what I can’t get
Instead I put my time and effort into everything I have left
I want the dream that’s why I can’t rest
Shit I just wanna live my life I never hope on any mans death
I know they want me dead and I don’t blame 'em nigga
Cuz am the only rapper fighting for a change my nigga
And I ain’t bragging I’m just being honest
I’m seeking knowledge everybody else is rapping for the fame my nigga
I do it for the love strictly for the L.O.V.E
I try to stay above everything they yell on TV
Cuz they just got us killin' each other
And the fiends never think twice they quick to steal from they motha
Please don’t try to put me down if you ain’t feeling me brotha
Nah, make yo own moves, I don’t play by no rules
No dude coulda last a fuckin' day in my shoes
Just like I coudn’t pass the 11th grade in high school nigga
Fuck what you heard unless you heard it from me
Cuz honestly I give a fuck about the word on the streets
Motherfuckers got it twisted all up in a nigga’s business
Speakin' on some shit that ain’t even concerning you G
Look its all good tho, we all know you hood bro
But when you die is anyone gonna know what you stood for
Now a days niggas die for the G-code that’s the very thing that’s killin' me
and my people
It ain’t politics its not Obama, it’s niggas like you starting problems and
causin' drama
Claiming the streets that you dont even know
Willing to die for a nigga that woundn’t throw you a bone
And you wonder why you stuck on «Yeah am sellin' drugs»
Cuz all you wanna do is fuck hoes and be a thug
On some real shit I ain’t even tryna diss
Cuz what I wrote goes out to most of the katts that I kick it with
Ain’t tryna put you down but I ain’t sugar coating shit
Watch for the girls you fuck, watch who you rolling with
I’m trying guide you from the darkness to the sunshine
We all gotta go some times
I’m trying guide you from the darkness to the sunshine
We all gotta go some times
As I take my last breath
As I take my last breath
As I take my last breath
As I take my last breath
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me
I’m not ballin', but at least I’m still breathin'
Ain’t heard of me mothafucka?
You sleeping
I’ll be here til' I’m dead, I ain’t leaving
So you better get use to me

(traducción)

No estoy jugando, pero al menos todavía estoy respirando
¿No has oído hablar de mí, hijo de puta?
tu durmiendo
Estaré aquí hasta que me muera, no me iré
Así que será mejor que te acostumbres a mí
No estoy jugando, pero al menos todavía estoy respirando
¿No has oído hablar de mí, hijo de puta?
tu durmiendo
Estaré aquí hasta que me muera, no me iré
Así que será mejor que te acostumbres a mí
No estoy jugando, pero al menos todavía estoy respirando
¿No has oído hablar de mí, hijo de puta?
tu durmiendo
Estaré aquí hasta que me muera, no me iré
Así que será mejor que te acostumbres a mí
Oye, antes de tomar mi último aliento
Quiero dejar en claro que lo doy todo, nunca daré un paso a medias
Y no me detengo en lo que no puedo conseguir
En cambio, pongo mi tiempo y esfuerzo en todo lo que me queda
Quiero el sueño por eso no puedo descansar
Mierda, solo quiero vivir mi vida. Nunca espero la muerte de ningún hombre.
Sé que me quieren muerto y no los culpo nigga
Porque soy el único rapero que lucha por un cambio, mi nigga
Y no me estoy jactando, solo estoy siendo honesto
Estoy buscando conocimiento, todos los demás están rapeando por la fama, mi negro
Lo hago por amor estrictamente por el A.M.O.
Intento estar por encima de todo lo que gritan en la tele
Porque acaban de conseguir que nos matemos unos a otros
Y los demonios nunca lo piensan dos veces, se apresuran a robarle a su madre
Por favor, no intentes menospreciarme si no me sientes hermano
Nah, haz tus propios movimientos, no juego sin reglas
Ningún tipo podría haber durado un maldito día en mis zapatos
Al igual que no pude pasar el grado 11 en la escuela secundaria nigga
A la mierda lo que escuchaste a menos que lo escucharas de mí
Porque honestamente me importa un carajo la palabra en las calles
Los hijos de puta lo torcieron todo en el negocio de un negro
Hablando de alguna mierda que ni siquiera te concierne G
Mira, todo está bien, todos te conocemos, hermano.
Pero cuando mueras, alguien sabrá lo que representaste
Ahora, un día, los niggas mueren por el código G, eso es lo que me está matando.
y mi gente
No es política, no es Obama, son niggas como tú los que empiezan los problemas y
causando drama
Reclamando las calles que ni siquiera conoces
Dispuesto a morir por un negro que no te tira un hueso
Y te preguntas por qué te quedaste con "Sí, estoy vendiendo drogas"
Porque todo lo que quieres hacer es joder azadas y ser un matón
En algo de mierda real, ni siquiera estoy tratando de disentir
Porque lo que escribí sale para la mayoría de los katts con los que lo pateo
No estoy tratando de menospreciarte, pero no estoy cubriendo una mierda de azúcar
Cuidado con las chicas con las que follas, mira con quién estás rodando
Estoy tratando de guiarte de la oscuridad a la luz del sol
Todos tenemos que ir algunas veces
Estoy tratando de guiarte de la oscuridad a la luz del sol
Todos tenemos que ir algunas veces
Mientras tomo mi último aliento
Mientras tomo mi último aliento
Mientras tomo mi último aliento
Mientras tomo mi último aliento
No estoy jugando, pero al menos todavía estoy respirando
¿No has oído hablar de mí, hijo de puta?
tu durmiendo
Estaré aquí hasta que me muera, no me iré
Así que será mejor que te acostumbres a mí
No estoy jugando, pero al menos todavía estoy respirando
¿No has oído hablar de mí, hijo de puta?
tu durmiendo
Estaré aquí hasta que me muera, no me iré
Así que será mejor que te acostumbres a mí
No estoy jugando, pero al menos todavía estoy respirando
¿No has oído hablar de mí, hijo de puta?
tu durmiendo
Estaré aquí hasta que me muera, no me iré
Así que será mejor que te acostumbres a mí
No estoy jugando, pero al menos todavía estoy respirando
¿No has oído hablar de mí, hijo de puta?
tu durmiendo
Estaré aquí hasta que me muera, no me iré
Así que será mejor que te acostumbres a mí