Traducción de la letra de la canción Night Owls - Phora

Night Owls (original)

Where all my smokers at?
Light one up and take a hit
Inhale the smoke and before you blow it out
Just know that you the shit
Just know you got yourself back up
Each time you fell, everytime you slipped
Cause all I know is this, the only way you fail is if you quit
So fuck your fancy cars, cause dawg we dying out here
We just sheep in a pack of fucking wolves and lions out here
And the system got us fucked up and the media still lying out here
It’s like we was born without a chance, but we still trying out here
I’m back home again, back up in my zone again
This music’s all I got, these feelings inside, I just can’t hold em in
So I’m back in the motherfucking lab with a pen and a pad
And my niggas, they feeling it
All my niggas is smokers dawg
I’m just high cause the room is filled with it
I’m feeling it, up on cloud 9 like I’m too real to quit
Mama raised a fucking man so all this pain, nigga I’m built for this
Yours truly taking over, you don’t like it?
You gon deal with it
Anthro beats is killing it, Eskupe man he’s killing it
This industry’s filled with pricks that tell kids to go pop pills in this
So hard to knot your anger when your entire heart’s been filled with it
No mercy for the ones that called our sons niggas and childerns spicks
Fuck your code of silence, cause for way too long I’ve sealed my lips
I killed for you, killed for moms, I killed for the crew, I killed for this
Don’t make me catch a body, I ain’t devour
I will fill a clip and pull the trigger so motherfucking quick that you won’t
hear the click
And take your team out one by one till no one knows you still exist
Tell these haters I said fuck em, tell Fox News I said fuck em
My whole fucking city got my back, ain’t backing down for nothing
Bitch I’m coming, yeah bitch I’m coming

Night Owls (traducción)

¿Dónde están todos mis fumadores?
Enciende uno y toma un golpe
Inhala el humo y antes de soplarlo
Solo sé que eres la mierda
Solo sé que te recuperaste
Cada vez que caíste, cada vez que te resbalaste
Porque todo lo que sé es esto, la única forma en que fallas es si te rindes
Así que al diablo con tus autos lujosos, porque nos estamos muriendo aquí
Solo somos ovejas en una manada de malditos lobos y leones aquí
Y el sistema nos tiene jodidos y los medios siguen mintiendo aquí
Es como si hubiéramos nacido sin una oportunidad, pero todavía lo intentamos aquí
Estoy de vuelta en casa otra vez, una copia de seguridad en mi zona otra vez
Esta música es todo lo que tengo, estos sentimientos dentro, simplemente no puedo contenerlos
Así que estoy de vuelta en el maldito laboratorio con un bolígrafo y una libreta
Y mis niggas, lo sienten
Todos mis niggas son fumadores dawg
Estoy drogado porque la habitación está llena de eso
Lo siento, en la nube 9 como si fuera demasiado real para dejar de fumar
Mamá crió a un maldito hombre, así que todo este dolor, nigga, estoy hecho para esto
Realmente tuyo tomando el control, ¿no te gusta?
Vas a lidiar con eso
Anthro beats lo está matando, Eskupe man, lo está matando
Esta industria está llena de imbéciles que les dicen a los niños que tomen pastillas en este
Tan difícil de anudar tu ira cuando todo tu corazón ha estado lleno de ella
Sin piedad para los que llamaron a nuestros hijos niggas y childerns spicks
Al diablo con tu código de silencio, porque durante demasiado tiempo he sellado mis labios
Maté por ti, maté por mamás, maté por la tripulación, maté por esto
No me hagas atrapar un cuerpo, no voy a devorar
Llenaré un clip y apretaré el gatillo tan jodidamente rápido que no lo harás
escuchar el clic
Y saca a tu equipo uno por uno hasta que nadie sepa que todavía existes
Dile a estos haters que dije que se jodan, dile a Fox News que dije que se jodan
Toda mi maldita ciudad me apoyó, no retrocederá por nada
Perra, ya voy, sí, perra, ya voy