Traducción de la letra de la canción No Love Freestyle - Phora

No Love Freestyle (original)

Yeah, rest in peace to my brothers, hope it ain’t me next
Niggas, they talkin' on me, just a bunch of rejects
Look, I told you in 2012, «Keep a small circle»
Now I’m learning the people closest, they’ll all hurt you, uh
So I stopped trying to understand
Or maybe, I got sick of holding other people’s hands
But, shout out to the family, and, shout out to the fans
And, shout out to my lawyer for executing these plans
Niggas get complacent then get mad when they replaced
I need you for the energy, I need you for the hate
You and I are not the same, I found out you a snake
Thought that we was family, but you cannot relate, yeah
I know they tryna get at me, hopin' karma would catch me
Thought that you had my back, turned around, found out you stabbed me
That’s why it’s hard for me to love somebody
And they wonder why I never fuckin' trust nobody
'Cause I’m, over you niggas, I disowned all you niggas
I paid the motherfuckin' rent and used to home all you niggas
Paid for the groceries and put food on the stove for you niggas
Funny, I’m rich without you, almost went broke for you niggas
But why am I the only one to never leave and forgive?
Why am I the lonely one to always deal with this shit?
I’m so tired, I can’t take it, I can’t fake it
I’m makin' sure the album is perfect, no time wasted
Domino effect, chain reaction I see 'em leavin' now
Changin' like seasons now, they use me and I see it now
They say the fakest people the ones that you be around
Gave 'em everythin' that they wanted, so they don’t need me now
Fuck it, that’s my mistake
I see 'em tryna hate
I’m in the studio daily, bitch I ain’t got no brakes
I had a girl, you might’ve heard, but that got in the way
And I would have all these friends, if I begged them to stay
Yeah
Yeah, yeah
They tried to take me down, but it’s Yours Truly, and I’ll never forfeit
Now I just think back to the days before I made the Forbes list
When I was ridin' down your block on the Honda Accord shit
No money in my pockets, I couldn’t afford shit
But shout out to EG for settin' up the plays, and
Shout out to 6ix, for being there when I’m wasted
Shout out G-Eazy for our last conversation
If it wasn’t for him, I’d be hanging in the basement
Anthro in the stu', loadin' the beat up
Coffin in the cut, getting' faded, rollin' the weed up
They try to imitate what we doing, they’ll never be us
Yours Truly 'til the day I die, fuck who don’t need us
Southern California hustler, raised from the dirt, uh
Shout out to my mama, 'cause she always put me first
Rest in peace to Nipsey Hussle, he showed me my worth
When Kobe passed away, I swear to God, I felt the earth just
Stop for a minute, I was lost for a minute
Prayed to God, and I swear I heard him talk for a minute
He told me, «Pray for my enemies, 'cause they ain’t so different»
And he told me «Pray for the world, 'cause all of us in it,» yeah
4 A.M.
drives in the streets that I used to sleep in
I see a couple faces of people that’s in the deep end
Drownin', partyin' nightly, Monday through weekends
While I be in the studio workin' late while they sleep in
But really, I started rappin' to help the fam' out
Now I drop a hoodie, my city they come and camp out
Used to sit in my bucket, dreamin' how shit would pan out
Now she say she miss me, I pull up and pull the Lamb' out
Album almost done, and I’m stressin' locked in my room
I really came from nothing my nigga, how can I lose?
I wrote this song for anyone hurtin', this one’s for you
All you need to know is With Love 2's coming soon
Yours Truly, yeah

(traducción)

Sí, descansen en paz mis hermanos, espero que no sea yo el próximo
Niggas, están hablando de mí, solo un montón de rechazados
Mira, te lo dije en 2012, «Mantén un pequeño círculo»
Ahora estoy aprendiendo que las personas más cercanas, todos te lastimarán, eh
Así que dejé de tratar de entender
O tal vez, me cansé de tomar las manos de otras personas
Pero, un saludo a la familia y un saludo a los fanáticos.
Y, gracias a mi abogado por ejecutar estos planes.
Los negros se vuelven complacientes y luego se enojan cuando reemplazan
Te necesito para la energía, te necesito para el odio
Tú y yo no somos lo mismo, te descubrí una serpiente
Pensé que éramos familia, pero no puedes relacionarte, sí
Sé que intentan llegar a mí, esperando que el karma me atrape
Pensé que me apoyabas, me di la vuelta, descubrí que me apuñalaste
Por eso me cuesta amar a alguien
Y se preguntan por qué nunca confío en nadie
Porque estoy, sobre ustedes niggas, repudí a todos ustedes niggas
Pagué el maldito alquiler y solía alojar a todos ustedes, niggas
Pagué por los comestibles y puse comida en la estufa para ustedes, niggas
Gracioso, soy rico sin ti, casi me quebré por ti niggas
Pero, ¿por qué soy el único que nunca se va y perdona?
¿Por qué soy yo el solitario que siempre se ocupa de esta mierda?
Estoy tan cansada, no puedo soportarlo, no puedo fingir
Me aseguro de que el álbum sea perfecto, sin pérdida de tiempo.
Efecto dominó, reacción en cadena, los veo irse ahora
Cambiando como estaciones ahora, me usan y lo veo ahora
Dicen que las personas más falsas son las que estás cerca
Les di todo lo que querían, así que no me necesitan ahora
A la mierda, ese es mi error
Los veo tratando de odiar
Estoy en el estudio todos los días, perra, no tengo frenos
Tuve una niña, es posible que hayas oído, pero eso se interpuso en el camino
Y tendría todos estos amigos, si les suplicara que se quedaran
sí
Sí, sí
Intentaron derribarme, pero es Atentamente tuyo, y nunca lo perderé.
Ahora solo pienso en los días antes de estar en la lista de Forbes
Cuando estaba conduciendo por tu cuadra en la mierda de Honda Accord
Sin dinero en mis bolsillos, no podía permitirme una mierda
Pero gracias a EG por organizar las jugadas, y
Un saludo a 6ix, por estar ahí cuando estoy borracho
Saludos a G-Eazy por nuestra última conversación
Si no fuera por él, estaría colgando en el sótano
Anthro en el estudio, cargando la paliza
Ataúd en el corte, desvaneciéndose, enrollando la hierba
Intentan imitar lo que hacemos, nunca serán nosotros
Atentamente hasta el día de mi muerte, que se joda quien no nos necesite
Estafador del sur de California, levantado de la tierra, eh
Grita a mi mamá, porque ella siempre me puso primero
Descanse en paz Nipsey Hussle, me demostró mi valía
Cuando Kobe falleció, lo juro por Dios, sentí que la tierra acababa de
Detente por un minuto, me perdí por un minuto
Recé a Dios, y juro que lo escuché hablar por un minuto.
Me dijo: «Ora por mis enemigos, porque no son tan diferentes»
Y me dijo «Ora por el mundo, porque todos estamos en él», sí
4 a. m.
conduce en las calles en las que solía dormir
Veo un par de caras de personas que están en el fondo
Ahogándose, festejando todas las noches, de lunes a fines de semana
Mientras yo estoy en el estudio trabajando hasta tarde mientras ellos duermen
Pero realmente, comencé a rapear para ayudar a la familia
Ahora dejo caer una sudadera con capucha, mi ciudad vienen y acampan
Solía ​​​​sentarme en mi cubo, soñando cómo resultaría la mierda
Ahora ella dice que me extraña, me detengo y saco el Cordero
Álbum casi terminado, y estoy estresado encerrado en mi habitación
Realmente vine de la nada, mi negro, ¿cómo puedo perder?
Escribí esta canción para cualquiera que esté lastimado, esta es para ti
Todo lo que necesitas saber es que With Love 2 llegará pronto
Atentamente, sí