Traducción de la letra de la canción No Scope - Phora

No Scope (original)

Yeah, I’m aiming straight for the head
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, uh
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
Wait, hold up, look, fuck all that singing shit
I just make moves and I bring this shit
I just do this 'cause I bleed this shit
Starboy like The Weeknd shit
Rap niggas always tweeting shit
Living false lives, tell me how it feel every night you gotta sleep with it
I just wanna know who runnin' shit so I can come for they neck
I ain’t with the disrespect
I ain’t with the talkin' if you ain’t cuttin' the check
Give a fuck 'bout who’s next
I ain’t fucking with the mumble rap
Swear to God I had enough of that
But I guess that’s better than all of that motherfuckin' fake 1−800 rap
I just wanna be alive, yeah
I just wanna be alive, yeah
If you ever try to fuck with me then best believe it’s really suicide
Look, y’all niggas make me sick
All of y’all fake, that’s it
Straight like this
Hope you don’t kiss your girl 'cause you probably gonna taste this dick,
taste this dick
That way, I know some things that I can’t say
Uh, yeah, that way, two hundred K on a bad day
Yeah, not including all the tours, nigga
You can go and check the Forbes, nigga
I just gave it back to all the people that was down with me when I was poor,
nigga
All facts, all facts, yeah
All facts, all facts, yeah
Your favorite rapper said he wanna make a song with me, I’ll pass
Yeah, yeah, yeah, we get it dawg, yeah, you did it yourself
We don’t wanna see you all up on Twitter talking loud
Keep that shit to yourself, just keep that shit to yourself
I’m just killing shit at random, I’m just killing shit at random
All these rappers throwin' tantrums
How you hard with a man bun?
(Ha)
But I’m aiming straight for the head, yeah
I just keep goin' and goin' and goin', I’ll take a break when I’m dead,
I’ll take a break when I’m dead
Yeah, I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, uh
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah
I’m aiming straight for the head, uh
I’m aiming straight for the head, yeah
I’m aiming straight for the head
And I ain’t stopping until all of 'em dead, yeah

No Scope (traducción)

Sí, estoy apuntando directamente a la cabeza
Estoy apuntando directamente a la cabeza
Y no me detendré hasta que todos estén muertos, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza
Y no me detendré hasta que todos estén muertos, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza
Y no me detendré hasta que todos estén muertos, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza, eh
Estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza
Y no me detendré hasta que todos estén muertos, sí
Espera, espera, mira, a la mierda toda esa mierda de canto
Solo hago movimientos y traigo esta mierda
Solo hago esto porque sangro esta mierda
Starboy como la mierda de The Weeknd
Rap niggas siempre tuiteando mierda
Viviendo vidas falsas, dime cómo se siente cada noche tienes que dormir con eso
Solo quiero saber quién corre mierda para poder ir por su cuello
No estoy con la falta de respeto
No estoy hablando si no estás pagando el cheque
Me importa un carajo quién es el próximo
No estoy jodiendo con el rap mumble
Juro por Dios que tuve suficiente de eso
Pero supongo que eso es mejor que todo ese maldito rap falso de 1-800
Solo quiero estar vivo, sí
Solo quiero estar vivo, sí
Si alguna vez tratas de joderme, es mejor que creas que es realmente un suicidio.
Miren, ustedes negros me enferman
Todos ustedes son falsos, eso es todo
Recto como este
Espero que no beses a tu chica porque probablemente probarás esta polla,
prueba esta polla
De esa manera, sé algunas cosas que no puedo decir
Uh, sí, de esa manera, doscientos K en un mal día
Sí, sin incluir todas las giras, nigga
Puedes ir y revisar Forbes, nigga
Solo se lo devolví a todas las personas que estaban conmigo cuando era pobre,
negro
Todos los hechos, todos los hechos, sí
Todos los hechos, todos los hechos, sí
Tu rapero favorito dijo que quiere hacer una canción conmigo, pasaré
Sí, sí, sí, lo conseguimos amigo, sí, lo hiciste tú mismo
No queremos verlos a todos en Twitter hablando en voz alta
Guárdate esa mierda para ti, solo guárdate esa mierda para ti
Solo estoy matando mierda al azar, solo estoy matando mierda al azar
Todos estos raperos haciendo berrinches
¿Qué tan duro con un bollo de hombre?
(Decir ah)
Pero estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Sigo y sigo y sigo, tomaré un descanso cuando esté muerto,
Tomaré un descanso cuando esté muerto
Sí, estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Y no me detendré hasta que todos estén muertos, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza, eh
Estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza
Y no me detendré hasta que todos estén muertos, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza
Y no me detendré hasta que todos estén muertos, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza, eh
Estoy apuntando directamente a la cabeza, sí
Estoy apuntando directamente a la cabeza
Y no me detendré hasta que todos estén muertos, sí