Traducción de la letra de la canción Nobody but You - Phora

Nobody but You (original)

We’ve been looking for love in a world full of hate
Tell me what’s it take, to find somebody true
Find somebody real, I don’t need the fake
And I don’t need the lies, but the truth hurts
Now a days I need proof first
I told her:
«Baby we can fall in love but just make sure you love you first»
I’m done falling for the wrong ones
I need someone for the long-run
I need someone that I know is down to ride for me when this shit is all done
She gave her love and her passion to me
Told me that she always had it for me
I never thought falling for someone would happen to me but
You was all that ever mattered to me
I never thought I’d fall in love, girl
Never thought that shit would ever happen to me
If I had to tell the truth girl, really you was all that ever mattered to me
I never thought I’d fall in love, girl
Never thought that shit would ever happen to me
I don’t want nobody else but you girl tell me is you down to make it happen
with me
When is love, not lust you gon' feel the difference
Stay close when you feel the distance
And all the times you thought you found love
You would still feel something’s missing
I’m riding with you in the rain
You know I’m with you through the pain
I knew you needed something different
Until you met me, all these niggas was the same
But girl you be driving me crazy
Rather be driving Mercedes
I know there’s been times that you hate me
But can nobody else replace me?
Baby tell me can I talk to you?
All these girls I cut them off for you
Your time, love and your persistance, all a nigga needed
All a nigga want from you
And no one’s ever gonna change that
Me and you can take it way back
You give a certain type of love to me
What I feel I can never replace that
She gave her love and her passion to me
Told me that she always had it for me
I never thought falling for someone would happen to me but
You was all that ever mattered to me
I never thought I’d fall in love, girl
Never thought that shit would ever happen to me
If I had to tell the truth girl
Really you was all that ever mattered to me
I never thought I’d fall in love, girl
Never thought that shit would ever happen to me
I don’t want nobody else
But you girl tell me is you down to make it happen with me

(traducción)

Hemos estado buscando amor en un mundo lleno de odio
Dime qué se necesita para encontrar a alguien verdadero
Encuentra a alguien real, no necesito el falso
Y no necesito las mentiras, pero la verdad duele
Hoy en día necesito una prueba primero
Le dije:
«Bebé, podemos enamorarnos, pero solo asegúrate de amarte primero»
He terminado de enamorarme de los equivocados
Necesito a alguien a largo plazo
Necesito a alguien que sepa que está dispuesto a cabalgar por mí cuando esta mierda termine
Ella me dio su amor y su pasión
me dijo que ella siempre lo tenia para mi
Nunca pensé que enamorarme de alguien me pasaría a mí, pero
Tú eras todo lo que alguna vez me importó
Nunca pensé que me enamoraría, niña
Nunca pensé que esa mierda me pasaría a mí
Si tuviera que decir la verdad chica, en realidad tú eras todo lo que me importaba
Nunca pensé que me enamoraría, niña
Nunca pensé que esa mierda me pasaría a mí
No quiero a nadie más que a ti, chica, dime si estás dispuesta a hacerlo realidad
conmigo
Cuando es amor, no lujuria vas a sentir la diferencia
Mantente cerca cuando sientas la distancia
Y todas las veces que pensaste que encontraste el amor
Todavía sentirías que falta algo
Estoy cabalgando contigo bajo la lluvia
Sabes que estoy contigo a través del dolor
Sabía que necesitabas algo diferente
Hasta que me conociste, todos estos niggas eran iguales
Pero niña, me estás volviendo loco
Prefiero estar conduciendo Mercedes
Sé que ha habido momentos en que me odias
¿Pero nadie más puede reemplazarme?
Cariño, dime, ¿puedo hablar contigo?
Todas estas chicas las corté por ti
Tu tiempo, amor y tu persistencia, todo lo que un negro necesita
Todo lo que un negro quiere de ti
Y nadie va a cambiar eso
Tú y yo podemos recuperarlo
Me das un cierto tipo de amor
Lo que siento que nunca podré reemplazar eso
Ella me dio su amor y su pasión
me dijo que ella siempre lo tenia para mi
Nunca pensé que enamorarme de alguien me pasaría a mí, pero
Tú eras todo lo que alguna vez me importó
Nunca pensé que me enamoraría, niña
Nunca pensé que esa mierda me pasaría a mí
Si tuviera que decir la verdad chica
Realmente tú eras todo lo que alguna vez me importó
Nunca pensé que me enamoraría, niña
Nunca pensé que esa mierda me pasaría a mí
no quiero a nadie mas
Pero tú, niña, dime, ¿estás dispuesta a hacer que suceda conmigo?