Traducción de la letra de la canción Pain - Phora

Pain (original)

Although I walk through the valley of the shadow of death
I fear no man but God as I take my last breath
Used to beg them to stay and they’d just ask me to leave
You don’t know what strugglin means until they shatter your dreams
Keep moving, no matter if them fuckers wanna doubt you nigga
Never been fed with a silver spoon, what about you nigga?
From the craddle to my motherfuckin' grave bitch
Heard my momma cryin' homie, I ain’t been the same since
Blue skies turnin' white, theirs blood on the pavement
And all they ever ask me is «Phora how did you make it?»
Not «where did you come from?"or «tell me your story»
Theirs a difference between cats who want something from and for me
But I ain’t trippin, they tellin me to settle down
Aha but i ain’t settlin' for nothin'
And the people i hung around would just let me down
Eventually I was the only one i trusted
Real talk, I try not to show emotion
Alot of shit inside me i won’t put out in the open
I hope i never snap, Lord knows that I’m destined for greatness
But those niggas keep testin my patience, I got
Pain in my heart, tryna not to let it show
They ask me if I’m ready, I never said no way
But you really never know
I just close my eyes and imagine
And just try to fly away
Aiming for tomorrow but we dying by the day
Ill be the first one to say i cry I ain’t ashamed
They keep tellin me to smile but yo I’m tryna find a way
Losing touch to myself tears droppin to the pavement
Honestly I don’t know how much longer i can take it
And I know how it feels to lose all everyone that you love
And start question the one up above
Like why do all the good people gotta die
And why these young kids victim to a homicide
I don’t know but I’m still searchin for the answers
Haven’t smoked since my grandfather died from cancer
So don’t take offense when I don’t hit the blunt with you
Cause theirs a reason, it don’t mean that I don’t fuck wit you
All It means is that you don’t know what I’m going through
Don’t ask to talk about it, its not something that I’m open to
Behind every smile is a number of tears, told myself that i have nothing to fear
But little did i know when you keep all that pain inside
You’ll be your own worst enemy til the day you die
Pain in my heart, tryna not to let it show
They ask me if I’m ready, I never said no way
But you really never know

Pain (traducción)

Aunque ande por valle de sombra de muerte
No temo a nadie más que a Dios mientras tomo mi último aliento
Solía ​​​​rogarles que se quedaran y ellos solo me pedían que me fuera
No sabes lo que significa strugglin hasta que rompen tus sueños
Sigue moviéndote, no importa si esos hijos de puta quieren dudar de ti, negro
Nunca me han dado de comer con una cuchara de plata, ¿y tú, negro?
Desde la cuna hasta mi puta tumba
Escuché a mi mamá llorar homie, no he sido el mismo desde
Los cielos azules se vuelven blancos, su sangre en el pavimento
Y todo lo que siempre me preguntan es «Phora, ¿cómo lo hiciste?»
No «¿de dónde vienes?» o «cuéntame tu historia»
La suya es una diferencia entre gatos que quieren algo de mí y para mí.
Pero no me estoy volviendo loco, me dicen que me calme
Ajá, pero no me conformo con nada
Y la gente con la que me juntaba simplemente me defraudaría
Eventualmente yo era el único en quien confiaba
Charla real, trato de no mostrar emoción
Un montón de mierda dentro de mí que no voy a sacar a la luz
Espero nunca romperme, Dios sabe que estoy destinado a la grandeza
Pero esos niggas siguen probando mi paciencia, tengo
Dolor en mi corazón, trato de no dejar que se muestre
Me preguntan si estoy listo, nunca dije que no
Pero realmente nunca se sabe
Solo cierro los ojos e imagino
Y solo trata de volar lejos
Apuntando al mañana pero morimos por el día
Seré el primero en decir que lloro, no me avergüenzo
Siguen diciéndome que sonría, pero estoy tratando de encontrar una manera
Perdiendo el contacto conmigo mismo, las lágrimas caen al pavimento
Honestamente, no sé cuánto tiempo más puedo soportarlo
Y sé cómo se siente perder a todos los que amas
Y empieza a cuestionar al de arriba
¿Por qué todas las buenas personas tienen que morir?
¿Y por qué estos niños pequeños son víctimas de un homicidio?
No lo sé, pero sigo buscando las respuestas.
No he fumado desde que mi abuelo murió de cáncer.
Así que no te ofendas cuando no golpee el franco contigo
Porque ellos tienen una razón, no significa que no te joda
Todo lo que significa es que no sabes por lo que estoy pasando
No pidas hablar de eso, no es algo a lo que esté abierto.
Detrás de cada sonrisa hay una serie de lágrimas, me dije a mí mismo que no tengo nada que temer
Pero poco sabía cuando guardas todo ese dolor dentro
Serás tu propio peor enemigo hasta el día de tu muerte.
Dolor en mi corazón, trato de no dejar que se muestre
Me preguntan si estoy listo, nunca dije que no
Pero realmente nunca se sabe