Traducción de la letra de la canción R U Still - Phora

R U Still (original)

Yeah, look
Pops told me this life is way too short for you not to live in the moment
Made a few mistakes in my time, but I’m still growin'
Embracin' all these feelings these people are scared of showin'
I’m showin' you all my pain in my story, the book is open
It’s real
Every chapter in my life is a lesson
But the girl I gave my heart to, we’ve been losin' connection
She ain’t realize that she was a blessing
We just lost in a world, driftin' apart, we never had no direction
See, I’m losin' all my patience lately, I’ve been tryna pray more
She said, «You always leave when I need you, I wish you’d stay more.»
Dyin' to feel alive, you holdin' on to your pride
I used to be the one you’d run to, what you walkin' away for?
Look, why can’t we just be real with each other?
Instead of hatin' each other, let’s start healin' each other
Are we really scared of love or just scared that we’ll never find it?
I need you, and I’m done tryna hide it
So r u still—
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
Oh yeah
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
Oh yeah
R u still down for me?
R u still down for me?
R u still down for me?
We all need someone to talk to
Dealin' with the pressure of the world, all the shit we had to go through
She livin' life in the fast lane, in the fast lane tryna roll through
Aye, we all feel low sometimes, we all need someone to talk to
Yeah, we all feel low sometimes, we all need someone to talk to
Dealin' with the pressure of the world, all the shit we had to go through
She livin' life in the fast lane, in the fast lane tryna roll through
Aye, we all feel low sometimes, we all need someone to talk to
Yeah, we all feel low sometimes

(traducción)

si, mira
Papá me dijo que esta vida es demasiado corta para que no vivas el momento
Cometí algunos errores en mi tiempo, pero todavía estoy creciendo
Abrazando todos estos sentimientos que estas personas tienen miedo de mostrar
Te estoy mostrando todo mi dolor en mi historia, el libro está abierto
Es real
Cada capítulo de mi vida es una lección
Pero la chica a la que le di mi corazón, hemos estado perdiendo la conexión
Ella no se da cuenta de que ella era una bendición
Simplemente nos perdimos en un mundo, nos separamos, nunca tuvimos una dirección
Mira, estoy perdiendo toda mi paciencia últimamente, he estado tratando de rezar más
Ella dijo: «Siempre te vas cuando te necesito, me gustaría que te quedaras más».
Te mueres por sentirte vivo, te aferras a tu orgullo
Yo solía ser a quien corrías, ¿por qué te alejas?
Mira, ¿por qué no podemos ser reales el uno con el otro?
En lugar de odiarnos, comencemos a curarnos
¿Realmente tenemos miedo del amor o simplemente miedo de que nunca lo encontraremos?
Te necesito, y he terminado de tratar de ocultarlo
Así que tú todavía—
¿Sigues deprimido por mí?
¿Sigues deprimido por mí?
¿Sigues deprimido por mí?
¿Sigues deprimido por mí?
Oh sí
¿Sigues deprimido por mí?
¿Sigues deprimido por mí?
¿Sigues deprimido por mí?
¿Sigues deprimido por mí?
Oh sí
¿Sigues deprimido por mí?
¿Sigues deprimido por mí?
¿Sigues deprimido por mí?
Todos necesitamos a alguien con quien hablar
Lidiando con la presión del mundo, toda la mierda por la que tuvimos que pasar
Ella vive la vida en el carril rápido, en el carril rápido tratando de pasar
Sí, todos nos sentimos deprimidos a veces, todos necesitamos a alguien con quien hablar
Sí, todos nos sentimos deprimidos a veces, todos necesitamos a alguien con quien hablar
Lidiando con la presión del mundo, toda la mierda por la que tuvimos que pasar
Ella vive la vida en el carril rápido, en el carril rápido tratando de pasar
Sí, todos nos sentimos deprimidos a veces, todos necesitamos a alguien con quien hablar
Sí, todos nos sentimos deprimidos a veces