Traducción de la letra de la canción Romeo's Cure - Phora

Romeo's Cure (original)

I know you need someone to love you and hold you down
Faithful when they come around
But I’m sayin' (Sayin')
You don’t need no more complications (Complications)
You need someone ready to sacrifice and take the time
Baby, I can make you mine
But both of us are holdin' onto somethin'
Should we stay or should we keep on runnin'?
Well, you can’t cure the pain with medication
I’ll come to you, just send me the location
'Cause I don’t wanna be alone for too long
I lose myself when you’re gone
I never wanna find a way to move on
I’m here forever, girl, stay mine
So hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love
Hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love, oh-oh, oh
'Cause you need somebody who can show you
How to heal the pain you go through
Baby, I could show you
I’ll tryna get to know you, yeah, ayy
'Cause you need somebody who can show you (Show you)
How to heal the pain you go through (Go through)
Baby, I could show you
I’ll tryna get to know you, yeah, ayy
Ayy, I guess it’s true no one really misses 'til you gone
Like why do we ignore these feelings that we felt all along
But maybe that’s why I write about you in these songs
'Cause you gave your love away for them and still do you wrong
And I ain’t judgin', girl, I feel for you 'cause I do the same
We got that type of love that still burns in the rain
I wanna keep you safe 'cause love’s a dangerous game
And we all lose in the end, but we still grow from the pain
I know you had a couple of things, I had a couple of flings
You the first person I call, you always pick up when it rings
I don’t do cuffin' and rings but you deserve luxury things
I wanna fall in love with you and never wake up from this dream, baby listen
I don’t wanna have to be alone when I sleep at night
Lately girl this house just ain’t a home, I ain’t feelin' right
Baby, I just need someone to hold, stay with me tonight
And let me show you
So hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love
Hold your hand in mine
Don’t leave me behind
I won’t waste your time
I wanna show you real love
I wanna show you real love, oh-oh, oh

(traducción)

Sé que necesitas a alguien que te ame y te sostenga
Fieles cuando vienen
Pero estoy diciendo (Diciendo)
No necesitas más complicaciones (Complicaciones)
Necesitas a alguien dispuesto a sacrificarse y tomarse el tiempo
Cariño, puedo hacerte mía
Pero ambos nos estamos aferrando a algo
¿Deberíamos quedarnos o deberíamos seguir corriendo?
Bueno, no puedes curar el dolor con medicamentos.
Iré a ti, solo envíame la ubicación
Porque no quiero estar solo por mucho tiempo
Me pierdo cuando te vas
Nunca quiero encontrar una manera de seguir adelante
Estoy aquí para siempre, niña, quédate mía
Así que toma tu mano en la mía
no me dejes atrás
no te haré perder el tiempo
Quiero mostrarte amor verdadero
Quiero mostrarte amor verdadero
Sostén tu mano en la mía
no me dejes atrás
no te haré perder el tiempo
Quiero mostrarte amor verdadero
Quiero mostrarte amor verdadero, oh-oh, oh
Porque necesitas a alguien que pueda mostrarte
Cómo sanar el dolor que atraviesas
Cariño, podría mostrarte
Intentaré llegar a conocerte, sí, ayy
Porque necesitas a alguien que pueda mostrarte (Mostrarte)
Como sanar el dolor que pasas (Pasar)
Cariño, podría mostrarte
Intentaré llegar a conocerte, sí, ayy
Ayy, supongo que es verdad que nadie realmente extraña hasta que te vas
¿Por qué ignoramos estos sentimientos que sentimos todo el tiempo?
Pero tal vez por eso escribo sobre ti en estas canciones
Porque entregaste tu amor por ellos y todavía te haces mal
Y no estoy juzgando, chica, lo siento por ti porque yo hago lo mismo
Tenemos ese tipo de amor que todavía arde bajo la lluvia
Quiero mantenerte a salvo porque el amor es un juego peligroso
Y todos perdemos al final, pero aún crecemos del dolor
Sé que tuviste un par de cosas, yo tuve un par de aventuras
Eres la primera persona a la que llamo, siempre contestas cuando suena
No hago gemelos y anillos, pero te mereces cosas de lujo.
Quiero enamorarme de ti y nunca despertar de este sueño, nena escucha
No quiero tener que estar solo cuando duermo por la noche
Últimamente chica, esta casa no es un hogar, no me siento bien
Cariño, solo necesito a alguien a quien abrazar, quédate conmigo esta noche
Y déjame mostrarte
Así que toma tu mano en la mía
no me dejes atrás
no te haré perder el tiempo
Quiero mostrarte amor verdadero
Quiero mostrarte amor verdadero
Sostén tu mano en la mía
no me dejes atrás
no te haré perder el tiempo
Quiero mostrarte amor verdadero
Quiero mostrarte amor verdadero, oh-oh, oh