Traducción de la letra de la canción Set You Free - Phora

Set You Free (original)

Yeah, I see all your make-up smears and your tears dried
I know that you’re heart is broke, but you still try
The say, «The eyes are the window to the soul»
And if it’s true, I can see the bruises that you never show, yeah
I’m hoping she realizes she worth more
She lost, and she don’t know what to search for
Don’t be scared of all the things that you can be
You’re trapped and I just wanna set you free
Yeah
I just wanna set you free
Yeah, I just wanna set you free, free
Yeah, I just wanna set you free
Yeah, I just wanna set you free, free
Yeah, yeah
That nigga ain’t loving you how you should be loved
You searching for something, hoping it could be love
She tryin' to figure what’s in his head
But if she focused on herself instead, maybe it would be love
But I don’t blame her, cause he put her through it
He puts his hands on her, she hides her bruises
Yeah, she said she sick of living
Took his .45, and tried to pull the trigger but she couldn’t do it
You fuck and you fight, you stay and you leave
But what’s it take to make you stay here with me?
(Uh)
I know you come with demons like the rest of us
Got all these thoughts inside, just hopin' they don’t get the best of us
Look, you runnin' to the ones that hurt you most
You rather hurt than face this world alone, but
You know you have a home when you come back to me
Know you trapped and I just wan' set you free
Yeah
I just wanna set you free
Yeah, I just wanna set you free, free
Yeah, I just wanna set you free
Yeah, I just wanna set you free, free

Set You Free (traducción)

Sí, veo todas tus manchas de maquillaje y tus lágrimas secas
Sé que tu corazón está roto, pero aún lo intentas
El dicho, «Los ojos son la ventana del alma»
Y si es verdad, puedo ver los moretones que nunca muestras, sí
Espero que se dé cuenta de que vale más
Perdió y no sabe qué buscar
No tengas miedo de todas las cosas que puedes ser
Estás atrapado y solo quiero liberarte
sí
Solo quiero liberarte
Sí, solo quiero liberarte, liberarte
Sí, solo quiero liberarte
Sí, solo quiero liberarte, liberarte
Sí, sí
Ese negro no te ama como deberías ser amado
Estás buscando algo, esperando que pueda ser amor
Ella trata de averiguar qué hay en su cabeza
Pero si se centrara en sí misma, tal vez sería amor.
Pero no la culpo, porque él la hizo pasar por eso
Él pone sus manos sobre ella, ella esconde sus moretones
Sí, ella dijo que estaba harta de vivir
Tomó su .45 e intentó apretar el gatillo, pero ella no pudo hacerlo.
Jodes y peleas, te quedas y te vas
Pero, ¿qué se necesita para que te quedes aquí conmigo?
(Oh)
Sé que vienes con demonios como el resto de nosotros
Tengo todos estos pensamientos adentro, solo esperando que no obtengan lo mejor de nosotros
Mira, corres hacia los que más te duelen
Prefieres lastimarte que enfrentar este mundo solo, pero
Sabes que tienes un hogar cuando vuelves a mí
Sé que estás atrapado y solo quiero liberarte
sí
Solo quiero liberarte
Sí, solo quiero liberarte, liberarte
Sí, solo quiero liberarte
Sí, solo quiero liberarte, liberarte