Traducción de la letra de la canción Snakes - Phora

Snakes (original)

Yeah, look
This for all the times that they flexed on me
All the times that they flexed on me
All the times they wished death on me
I should ride around with a TEC on me
Ride around with a vest on me
Ride around with her legs on me
Ride around with your new girl and your ex girl right next to me
Ridin' 'round through my old hood, but I’m still with my day ones
Hennessy in my cup now
Stay down and we came up
Had a couple niggas switch on me
Had a couple niggas change up (had a couple niggas change up)
Yeah, had a couple niggas—
Look, fuck it though 'cause we comin' up
Whole city want to fuck with us
Funny how it’s the runner-up always talkin' 'bout they gon' be runnin' up
I don’t need no co-signs
Do the talkin' on your own time
My verses like sixteen xannies chopped up, that’s a dope line
That’s a dope line, yeah
Why y’all so dramatic?
I’ve been known to cause static
If they want it, let 'em have it, yeah
If they want it, let 'em have it
Your city don’t fuck with you
Your whole squad don’t fuck with you
I just turned twenty-two and there’s no tellin' what I’m gonna do
Yo, what’s the deal?
You ain’t really who you say, let’s keep it real
How you feel?
I could never fuck with you, that’s how I feel
On the real, I’ve been watchin' for the snakes up in the field
What’s the deal?
Y’all can’t fuck with this
Y’all can’t fuck with this (y'all can’t fuck with this)
What’s the deal?
You ain’t really who you say, let’s keep it real
How you feel?
I could never fuck with you, that’s how I feel
On the real, I’ve been watchin' for the snakes up in the field
What’s the deal?
Y’all can’t fuck with this
Y’all can’t fuck with this (y'all can’t fuck with this, look)
Ayy, Yours Truly on the clothes now
Nigga’s sellin' out shows now
I remember I was stuck on the side of the road, car broke down
Wasn’t pickin' up the phone then
So, why you callin' my phone now?
You need a favor for your bro now?
Oh, you need a feature on the low now?
Real fans and I love 'em all
Type of fans that never fuck with y’all
Y’all here for a couple years, I’ll be here even when I’m gone
Heard you spent your advance money
On a watch and some Vans, homie
I put so many diamonds on Dezy she ran out of hands for me
Plane flights on plane flights, I’ve been workin' like day and night
Your squad go to sleep early, my squad workin' late nights
My squad got the same dreams, gettin' new money with the same team
Ayy, hold up
Fuck 'em all, I’ma do me
Yo, what’s the deal?
You ain’t really who you say, let’s keep it real
How you feel?
I could never fuck with you, that’s how I feel
On the real, I’ve been watchin' for the snakes up in the field
What’s the deal?
Y’all can’t fuck with this
Y’all can’t fuck with this (y'all can’t fuck with this)
What’s the deal?
You ain’t really who you say, let’s keep it real
How you feel?
I could never fuck with you, that’s how I feel
On the real, I’ve been watchin' for the snakes up in the field
What’s the deal?
Y’all can’t fuck with this
Y’all can’t fuck with this (y'all can’t fuck with this, look)

(traducción)

si, mira
Esto por todas las veces que se flexionaron sobre mí
Todas las veces que se flexionaron sobre mí
Todas las veces que me desearon la muerte
Debería andar con un TEC encima
Montar con un chaleco sobre mí
Cabalga con sus piernas sobre mí
Da un paseo con tu nueva chica y tu ex chica junto a mí
Cabalgando por mi viejo barrio, pero sigo con mis días
Hennessy en mi taza ahora
Quédate abajo y subimos
Tuve un par de niggas encendiéndome
Tuve un par de niggas cambiando (tuve un par de niggas cambiando)
Sí, tenía un par de niggas—
Mira, a la mierda porque vamos a subir
Toda la ciudad quiere follar con nosotros
Es curioso cómo el subcampeón siempre habla de que van a estar subiendo
No necesito ningún co-firmante
Habla en tu propio tiempo
Mis versos como dieciséis xannies cortados, esa es una línea de droga
Esa es una línea de droga, sí
¿Por qué son tan dramáticos?
He sido conocido por causar estática
Si lo quieren, que lo tengan, sí
Si lo quieren, que lo tengan
Tu ciudad no te jode
Todo tu escuadrón no te jode
Acabo de cumplir veintidós años y no se sabe lo que voy a hacer
Oye, ¿cuál es el trato?
No eres realmente quien dices, mantengamos la realidad
¿Cómo se siente?
Nunca podría joder contigo, así es como me siento
En realidad, he estado observando las serpientes en el campo
¿Cual es el trato?
No pueden joder con esto
No pueden joder con esto (no pueden joder con esto)
¿Cual es el trato?
No eres realmente quien dices, mantengamos la realidad
¿Cómo se siente?
Nunca podría joder contigo, así es como me siento
En realidad, he estado observando las serpientes en el campo
¿Cual es el trato?
No pueden joder con esto
No pueden joder con esto (no pueden joder con esto, mira)
Ayy, Atentamente en la ropa ahora
Los espectáculos de venta de Nigga ahora
Recuerdo que estaba atrapado al costado de la carretera, el auto se descompuso
Entonces no contestaba el teléfono
Entonces, ¿por qué llamas a mi teléfono ahora?
¿Necesitas un favor para tu hermano ahora?
Oh, ¿necesitas una función en el nivel bajo ahora?
Fans reales y los amo a todos
Tipo de fans que nunca joden con ustedes
Todos ustedes aquí por un par de años, estaré aquí incluso cuando me haya ido
Escuché que gastaste tu dinero adelantado
En un reloj y algunas furgonetas, homie
Puse tantos diamantes en Dezy que se quedó sin manos para mí
Vuelos de avión en vuelos de avión, he estado trabajando como día y noche
Tu escuadrón se va a dormir temprano, mi escuadrón trabaja hasta altas horas de la noche
Mi escuadrón tiene los mismos sueños, obteniendo dinero nuevo con el mismo equipo
ay, espera
A la mierda con todos, voy a hacerme
Oye, ¿cuál es el trato?
No eres realmente quien dices, mantengamos la realidad
¿Cómo se siente?
Nunca podría joder contigo, así es como me siento
En realidad, he estado observando las serpientes en el campo
¿Cual es el trato?
No pueden joder con esto
No pueden joder con esto (no pueden joder con esto)
¿Cual es el trato?
No eres realmente quien dices, mantengamos la realidad
¿Cómo se siente?
Nunca podría joder contigo, así es como me siento
En realidad, he estado observando las serpientes en el campo
¿Cual es el trato?
No pueden joder con esto
No pueden joder con esto (no pueden joder con esto, mira)