Traducción de la letra de la canción The Breeze - Phora

The Breeze (original)

Look homie I got that Cali state of mind, man, I never been a chump
I always had skill, y’all just got beginner’s luck
My nigga’s up in the valley, know how we do it, we rowdy
I walk up in the place and these niggas know I’m from Cali
You can tell by the way I talk and how my chucks laced up
Niggas lookin mad like the they tryina shoot the place up
But y’all gots to chill with that drama, for real, cause I ain’t tryin to see
somebody get killed
But like Devon said, there’s always that one in the crowd talkin loud,
and jealousy and envy got em runnin they mouth
Got one too many drinks in they system, they over did it
So if you sip on a nigga make sure that you know your limit
And we could cruise down the Five on them August nights, warm summer breeze,
drivin through them city lights
Gotta watch my back cause I hear some niggas after me
Yo, but ain’t no other place I’d rather be, I’m rollin with my
Windows down, breeze across my face
Nothing too fancy, man, it’s not really my taste
But I’m always on the grind, twenty-four seven, man, and I ain’t got the time
for no bullshit, please don’t bring it this way
Never had a problem with a nigga tryin to get paid
Cause we all gotta eat, but if you with the drama, get the fuck up off of me now
I said I’m on the plane to LAX comin from Reno, auntie told me to stay away
from prostitutes and casinos
Once you fall into an addiction, it’s hard to quit
And when you quit you lose everything that you started with
I spark then spit the truth and pass the joint, I get straight to the point
Yo, I’d die for this shit cause I ain’t got no other choice
I’m asleep in the foray, I’m catchin narcolepsy
Hopped up on the train just to see how far it gets me
Job won’t let me come through the front door so I break through the back
Ain’t nobody real as us and I’m just statin a fact
Lacin these tracks up, like a pair of new shoes
Sippin on a Blue Moon, you know my steez, rest in peace Guru
Shine like the sun before it sets in the west
Left side but I’m reppin, check the ink in my flesh
But the gangs that rock Taylors never heard of Khalifa
But they rep the California, steady burnin up refer like
Windows down, breeze across my face
Nothing too fancy, man, it’s not really my taste
But I’m always on the grind, twenty-four seven, man, and I ain’t got the time
for no bullshit, please don’t bring it this way
Never had a problem with a nigga tryin to get paid
Cause we all gotta eat, but if you with the drama, get the fuck up off of me now

(traducción)

Mira amigo, tengo ese estado mental de Cali, hombre, nunca he sido un tonto
Siempre tuve habilidad, ustedes solo tienen suerte de principiante
Mi negro está en el valle, sé cómo lo hacemos, somos ruidosos
Entro en el lugar y estos niggas saben que soy de Cali
Puedes darte cuenta por la forma en que hablo y cómo se atan mis mandriles
Niggas luciendo enojados como si intentaran disparar el lugar
Pero ustedes tienen que relajarse con ese drama, de verdad, porque no estoy tratando de ver
alguien muere
Pero como dijo Devon, siempre hay uno en la multitud hablando en voz alta,
y los celos y la envidia los tienen corriendo por la boca
Consiguieron demasiados tragos en su sistema, lo hicieron en exceso
Entonces, si tomas un sorbo de un negro, asegúrate de conocer tu límite
Y podríamos navegar por el Cinco en esas noches de agosto, cálida brisa de verano,
conduciendo a través de las luces de la ciudad
Tengo que cuidarme la espalda porque escucho a algunos negros detrás de mí
Yo, pero no hay otro lugar en el que prefiera estar, estoy rodando con mi
Ventanas abajo, brisa en mi cara
Nada demasiado elegante, hombre, no es realmente mi gusto
Pero siempre estoy en la rutina, veinticuatro siete, hombre, y no tengo tiempo
sin tonterías, por favor no lo traigas de esta manera
Nunca tuve un problema con un negro tratando de que le paguen
Porque todos tenemos que comer, pero si estás con el drama, lárgate de mí ahora
Dije que estoy en el avión a LAX que viene de Reno, la tía me dijo que me mantuviera alejado
de prostitutas y casinos
Una vez que caes en una adicción, es difícil dejarla
Y cuando renuncias, pierdes todo lo que empezaste
Chisporroteo, luego escupo la verdad y paso el porro, voy directo al grano
Oye, moriría por esta mierda porque no tengo otra opción
Estoy dormido en la incursión, estoy atrapando narcolepsia
Me subí al tren solo para ver qué tan lejos me lleva
Job no me deja pasar por la puerta principal, así que rompo la puerta trasera
No hay nadie real como nosotros y solo estoy afirmando un hecho
Lacin estas huellas arriba, como un par de zapatos nuevos
Bebiendo una luna azul, conoces mi estilo, descansa en paz Gurú
Brilla como el sol antes de que se ponga en el oeste
Lado izquierdo pero estoy reppin, revisa la tinta en mi carne
Pero las pandillas que rockean Taylors nunca han oído hablar de Khalifa
Pero representan a California, se queman constantemente y se refieren como
Ventanas abajo, brisa en mi cara
Nada demasiado elegante, hombre, no es realmente mi gusto
Pero siempre estoy en la rutina, veinticuatro siete, hombre, y no tengo tiempo
sin tonterías, por favor no lo traigas de esta manera
Nunca tuve un problema con un negro tratando de que le paguen
Porque todos tenemos que comer, pero si estás con el drama, lárgate de mí ahora