Traducción de la letra de la canción The Pressure - Phora

The Pressure (original)

Yeah, 6:35 in the morning
We in the studio talking about life
Where we think we going to be in 2 years
Having late night conversations and someone brought up the fact.
We can’t take none of this shit when we leave the planet
So what’s the purpose?
I’ve been thinking what’s life really mean when it’s all over?
I’ve been drinking too much, my mind been trying to stay sober
Lately I been stressing, all this pressure on my shoulders
I’m trying to get right with god, but I don’t feel no closer
Every time I pray man, he never answers my questions
Man, starting to feel like life ain’t no blessing
We ain’t got no direction, cops killing us not protecting
Pops said if you rollin' round through these streets, carry you a weapon
So I went and got me a .38, but I probably ain’t gon' use it
Really man, the only weapon that I need is this music
Never said I’m perfect, but homie I’m not stupid
Sometimes I feel worthless and sometimes I feel useless
But I ain’t got no time for that now, I ain’t got no patience
Runnin' round through these streets man, only end up in two places
Niggas got two faces, rich folk they all racist
Family comes first man cuz those the ones that I came with
Yeah, they all know I ride for my people
Yeah, they all know I die for my people
They know the deal (deal)
All my niggas know it’s real, it’s real
Look, I was born in 9−4
Both middle fingers up
Niggas speak on how they feel, but really I could give a fuck
Young nigga trying to change the world
Some people show me love
Some people want to kill me
Some people want to go and set me up
But I been through way too much
So why the fuck would I stop now?
All the haters wanna talk now
Put the fists up, put the Glocks down
And I ride round.
my city like
Everybody know.
I done came so far, but still got a long way to go
Yeah, they all know I ride for my people
Yeah, they all know I die for my people
They know the deal (deal)
All my niggas know it’s real, it’s real

The Pressure (traducción)

Sí, a las 6:35 de la mañana.
Nosotros en el estudio hablando de la vida
Dónde creemos que vamos a estar en 2 años
Tener conversaciones nocturnas y alguien mencionó el hecho.
No podemos soportar nada de esta mierda cuando dejemos el planeta
Entonces, ¿cuál es el propósito?
He estado pensando ¿qué significa realmente la vida cuando todo ha terminado?
He estado bebiendo demasiado, mi mente ha estado tratando de mantenerse sobrio
Últimamente he estado estresado, toda esta presión sobre mis hombros
Estoy tratando de estar bien con Dios, pero no me siento más cerca
Cada vez que rezo hombre, nunca responde mis preguntas
Hombre, empezando a sentir que la vida no es una bendición
No tenemos ninguna dirección, los policías nos matan sin protegernos
Pops dijo que si andas rodando por estas calles, lleva un arma
Así que fui y conseguí un .38, pero probablemente no lo use
Realmente hombre, la única arma que necesito es esta música
Nunca dije que soy perfecto, pero amigo, no soy estúpido
A veces me siento inútil y a veces me siento inútil
Pero no tengo tiempo para eso ahora, no tengo paciencia
Corriendo por estas calles hombre, solo termino en dos lugares
Niggas tiene dos caras, gente rica, todos son racistas
La familia es lo primero, hombre porque esos con los que vine
Sí, todos saben que viajo por mi gente
Sí, todos saben que muero por mi gente
Ellos conocen el trato (trato)
Todos mis niggas saben que es real, es real
Mira, nací en 9−4
Ambos dedos medios hacia arriba
Los negros hablan sobre cómo se sienten, pero realmente me importa un carajo
Nigga joven tratando de cambiar el mundo
Algunas personas me muestran amor
Algunas personas quieren matarme
Algunas personas quieren ir y tenderme una trampa
Pero he pasado por demasiado
Entonces, ¿por qué diablos me detendría ahora?
Todos los que odian quieren hablar ahora
Levanta los puños, baja las Glocks
Y doy vueltas.
mi ciudad como
Todos saben.
He llegado tan lejos, pero todavía tengo un largo camino por recorrer
Sí, todos saben que viajo por mi gente
Sí, todos saben que muero por mi gente
Ellos conocen el trato (trato)
Todos mis niggas saben que es real, es real