Traducción de la letra de la canción The Way We Are - Phora, Versailles The Everything

The Way We Are (original)

She don’t need a man dawg, all she need is company
Acting like she don’t wanna fuck with me
And she hit me up when I least expect that shit
Now she over here asking what’s up with me
I told her same old thang, same old thang
But I can’t chase no broads and play no games
Cause all I know is that I can’t be the one for you
Be there when you’re lonely girl cause all you do is use these niggas
And she bad, but she ain’t no good for me
I love when you say you got a thing for the boy, but I hate when you give that
look to me
Cause I know, baby I know what you’re saying without even saying it
This feelin' you feeling now
Girl their ain’t no replacing it
So show me it’s real
Trust no soul
Yeah I know how your feel
You ain’t no good, but I need your ass so bad
Shit, I just hope that it’s real
I guess it’s just the way that we are
We run so hard but we don’t get far
I’m broken but you’re the one that can piece me together
But we know we ain’t ours
We ain’t ours
I know you hope that it’s real.
But what’s real ain’t paying
I can’t be the one for you, but I’ll still come through cause my love ain’t
patient
See I can’t go back to that thinking, cause that’s the thinking that got me
fucked up and needing ya
How come it’s easy to be what I am
Than tell you what is on my chest, but all I can
Say is, you and I are on the same page, in the same book, got a different face.
It don’t make sense, but you’ll understand
Do you have a good intention or another bad vibe
You are not a bad guy, just got a little bad side
Try to see from my eyes
You just want me for the idea
And even though I’m everything that you fear
You can do the math and see a dime’s cheap, you’ll still wanna buy her
everything dear
Maybe it’s a stretch but you got that thing about you
Pain is the thing that I see around you
Knowing what the price of this here is I don’t wanna chance what I got to
appear I found it
Lost into you and I’m down for a change
But it’s hard to be all for only you
I’m out for mine and you out for me
We all we got and gotta lose
I guess it’s just the way that we are
We run so hard but we don’t get far
I’m broken but you’re the one that can piece me together
But we know we ain’t ours
We ain’t ours
She don’t need a man dawg, all she need is company
Acting like she don’t wanna fuck with me
And she hit me up when I least expect that shit
Now she over here asking what’s up with me
I told her same old thang, same old thang
But I can’t chase no broads and play no games
Cause all I know is that I can’t be the one for you
Be there when you’re lonely girl cause all you do is use these niggas
And she bad, but she ain’t no good for me

(traducción)

Ella no necesita un hombre amigo, todo lo que necesita es compañía
Actuando como si no quisiera joderme
Y ella me golpeó cuando menos esperaba esa mierda
Ahora ella está aquí preguntando qué pasa conmigo
Le dije lo mismo de siempre, lo mismo de siempre
Pero no puedo perseguir a nadie y jugar sin juegos
Porque todo lo que sé es que no puedo ser el indicado para ti
Estar allí cuando seas una chica solitaria porque todo lo que haces es usar estos niggas
Y ella es mala, pero no es buena para mí
Me encanta cuando dices que sientes algo por el chico, pero odio cuando das eso.
Mírame
Porque lo sé, bebé, sé lo que estás diciendo sin siquiera decirlo
Este sentimiento que sientes ahora
Chica, no hay forma de reemplazarlo
Así que muéstrame que es real
No confíes en ningún alma
Sí, sé cómo te sientes
No eres bueno, pero necesito tanto tu trasero
Mierda, solo espero que sea real
Supongo que es solo la forma en que somos
Corremos muy duro pero no llegamos lejos
Estoy roto, pero tú eres el que puede reconstruirme
Pero sabemos que no somos nuestros
no somos nuestros
Sé que esperas que sea real.
Pero lo que es real no está pagando
No puedo ser el indicado para ti, pero aun así saldré adelante porque mi amor no es
paciente
Mira, no puedo volver a ese pensamiento, porque ese es el pensamiento que me atrapó.
jodido y necesitandote
¿Cómo es que es fácil ser lo que soy?
Que decirte lo que hay en mi pecho, pero todo lo que puedo
Digamos que tú y yo estamos en la misma página, en el mismo libro, tenemos una cara diferente.
No tiene sentido, pero lo entenderás.
¿Tienes una buena intención u otra mala vibra?
No eres un mal tipo, solo tienes un pequeño lado malo
Trata de ver desde mis ojos
Solo me quieres por la idea
Y aunque soy todo lo que temes
Puedes hacer los cálculos y ver que un centavo es barato, aún querrás comprarla
todo querido
Tal vez es un tramo, pero tienes esa cosa sobre ti
El dolor es lo que veo a tu alrededor
Sabiendo cuál es el precio de esto aquí, no quiero arriesgarme a lo que tengo
parece que lo encontre
Perdido en ti y estoy deprimido por un cambio
Pero es difícil ser todo solo para ti
Yo estoy por lo mio y tu por mi
Todo lo que tenemos y tenemos que perder
Supongo que es solo la forma en que somos
Corremos muy duro pero no llegamos lejos
Estoy roto, pero tú eres el que puede reconstruirme
Pero sabemos que no somos nuestros
no somos nuestros
Ella no necesita un hombre amigo, todo lo que necesita es compañía
Actuando como si no quisiera joderme
Y ella me golpeó cuando menos esperaba esa mierda
Ahora ella está aquí preguntando qué pasa conmigo
Le dije lo mismo de siempre, lo mismo de siempre
Pero no puedo perseguir a nadie y jugar sin juegos
Porque todo lo que sé es que no puedo ser el indicado para ti
Estar allí cuando seas una chica solitaria porque todo lo que haces es usar estos niggas
Y ella es mala, pero no es buena para mí