Traducción de la letra de la canción The White Owl - Phora

The White Owl (original)

I got my game from the man who lived his life on the block
Gave me some advice so I listened when he talked he said
«Keep living you life cause time never stops one day we all go
Whether you like it or not».
he told me I ain’t tryna live this
Way no more but I guess it’s too late.
ain’t seen nobody smile at me in so long
Til I seen your face, and my eyes no longer have tears, mouth no longer has
Taste, my heart no longer has love, but my soul is still in the right place
My eyes no longer have tears, mouth no longer has taste, heart no longer has
love
But my soul is still in in the right place.
&thats all that matters
I could see the pain inside the eyes of a killer never show my feelings put
them to the side
&conceal them, they tryna kill us.
I’ll never run the darkness cause I see
peace in the
Furious, love in the heartless.
time is moving so fast I been on my own path
Shout out to the cats just hoping this last line of coke lasts.
I don’t condone
but yo' I feel
You pain.
it’s like we ain’t got shit to lose but ain’t got shit to gain its
the same
Every second, every day of the month, hooker in the corner tryna feed a baby
for once
Money is the root of all evil, but everybody needs it.
know some cats who kill
for it
Know some who wouldn’t keep it
Know some cats to give half to the church and thank Jesus
And for the right amount I know some girls you can sleep with
Baby I got my game from the man who lived his life on the block
Gave me some advice so I listened when he talked he said
«keep living you life cause time never stops one day we all go
Whether you like it or not».
he told me I ain’t tryna live this
Way no more but I guess it’s too late.
ain’t seen nobody smile at me in so long
Til I seen your face, and my eyes no longer have tears, mouth no longer has
Taste, my heart no longer has love, but my soul is still in the right place
My eyes no longer have tears, mouth no longer has taste, heart no longer has
love no
But my soul is still in in the right place.
thats all that matters
Often misunderstoood probably cause they can’t relate to me
Seen so many faces they starting to look the same to me
Friendships break apart, girlfriends turn to exs
Life is a test but I’m still learning my lesson
Never the less it’s kinda stressful when niggas out to get you
And all you trying to do is to show the world you got potential
But no one gives a fuck about the struggles you been through unless
You handing them money and its not coincidental
When you at the bottom you get left in the dust
Don’t put your hand out cause ain’t nobody helping you up
I got 2 feet one choice and no other options
And when you at the bottom you can still see where the top is

(traducción)

Obtuve mi juego del hombre que vivió su vida en el bloque
Me dio algunos consejos, así que escuché cuando habló, dijo
«Sigue viviendo tu vida porque el tiempo nunca se detiene un día todos nos vamos
Te guste o no".
me dijo que no estoy tratando de vivir esto
No más, pero supongo que es demasiado tarde.
no he visto a nadie sonreírme en tanto tiempo
Hasta que vi tu rostro, y mis ojos ya no tienen lágrimas, mi boca ya no tiene
Gusta, mi corazón ya no tiene amor, pero mi alma sigue en el lugar correcto
Mis ojos ya no tienen lágrimas, la boca ya no tiene sabor, el corazón ya no tiene
amar
Pero mi alma todavía está en el lugar correcto.
&eso es todo lo que importa
Pude ver el dolor dentro de los ojos de un asesino nunca mostrar mis sentimientos puestos
ellos al lado
y ocultarlos, intentan matarnos.
Nunca correré la oscuridad porque veo
paz en el
Furioso, amor en los sin corazón.
el tiempo se mueve tan rápido que he estado en mi propio camino
Grita a los gatos solo esperando que esta última línea de coca dure.
no lo apruebo
pero yo siento
tu dolor
es como si no tuviéramos nada que perder, pero no tenemos nada que ganar
lo mismo
Cada segundo, todos los días del mes, prostituta en la esquina tratando de alimentar a un bebé
por una vez
El dinero es la raíz de todos los males, pero todo el mundo lo necesita.
conoce algunos gatos que matan
para ello
Conoce a algunos que no lo mantendrían
Conoce algunos gatos para dar la mitad a la iglesia y agradecer a Jesús
Y por la cantidad correcta, conozco algunas chicas con las que puedes acostarte
Cariño, obtuve mi juego del hombre que vivió su vida en la cuadra
Me dio algunos consejos, así que escuché cuando habló, dijo
«sigue viviendo tu vida porque el tiempo nunca se detiene un día todos nos vamos
Te guste o no".
me dijo que no estoy tratando de vivir esto
No más, pero supongo que es demasiado tarde.
no he visto a nadie sonreírme en tanto tiempo
Hasta que vi tu rostro, y mis ojos ya no tienen lágrimas, mi boca ya no tiene
Gusta, mi corazón ya no tiene amor, pero mi alma sigue en el lugar correcto
Mis ojos ya no tienen lágrimas, la boca ya no tiene sabor, el corazón ya no tiene
no amor
Pero mi alma todavía está en el lugar correcto.
eso es todo lo que importa
A menudo se malinterpreta probablemente porque no pueden relacionarse conmigo
He visto tantas caras que empiezan a parecerme iguales
Las amistades se rompen, las novias se convierten en ex
La vida es una prueba, pero todavía estoy aprendiendo mi lección
Sin embargo, es un poco estresante cuando los niggas salen a buscarte
Y todo lo que intentas hacer es mostrarle al mundo que tienes potencial
Pero a nadie le importa un carajo las luchas por las que has pasado a menos que
Les das dinero y no es coincidencia
Cuando estás en el fondo te quedas en el polvo
No extiendas tu mano porque nadie te ayuda a levantarte
Tengo 2 pies una opción y ninguna otra opción
Y cuando estás en la parte inferior todavía puedes ver dónde está la parte superior