Traducción de la letra de la canción To Each Is Own - Phora

To Each Is Own (original)

They say they hate the new me
But I’mma do me
Cuz I ain’t got time to be focused on you
Never took a handout, did this shit my damn self
I’ve been working hard and you should too
They say they hate the new me
But I’mma do me
Cuz I ain’t got time to be focused on you
Never took a handout, did this shit my damn self
I’ve been working hard and you should too
All my old friends told me that I’ve change
All of these new kids around me for the fame
But time will tell between real or fake and I’ll have to see
Cuz yo the only katt that always had my back was me
And sometimes it’s even hard to trust my damn self
All these people wanna do me favors but they can’t help
Can’t find the solution if you don’t know what the problem is
Guess that’s why I really never cave into no politics
Many say they love me but very few mean it
I would say I love 'em too but I don’t know the meaning
I try to understand but I don’t get the concept
Guess I’m still a kid that just don’t know what he wants yet
Many say they love me but very few mean it
I would say I love 'em too but I don’t know the meaning
I try to understand but I don’t get the concept
Guess I’m still a kid that just don’t know what he wants yet
They say they hate the new me
But I’mma do me
Cuz I ain’t got time to be focused on you
Never took a handout, did this shit my damn self
I’ve been working hard and you should too
They say they hate the new me
But I’mma do me
Cuz I ain’t got time to be focused on you
Never took a handout, did this shit my damn self
I’ve been working hard and you should too
I never blamed another person for any mistake I ever made
I take the lost I learn from it and hope for better days
Y’all go through up’s and down’s I’m aiming for heavens gate
And I ain’t playing playa I know the game I ain’t getting played
Unless it’s on Rapies and Rhymes and I ain’t with that bullshit so homie save
me the time
I’ll handle my own don’t do me no favors, I’m fine
I heard you want to catch me slippin' homie wait in the line
Cats is talking hard over twitter y’all playin' hide and seek
Always got my name in yo mouth but that’s what i like to see
Yeah I hear 'em saying Phora this and Phora that
But it’s gonna take more then a knife and some words to hold me back
Never carry strap that ain’t the way I roll brah
I 'ont live in fear but I still look over my shoulder
Paranoia is one hell of a cloud to live with
It’s with you everywhere you go there’s no way out this shit
But honestly that’s not why I’m never around to kick it
I’d just rather make some money and get down to business
And I doubt that you’ll listen to me if I tried to explain
I do this shit for y’all not for the fame
They say they hate the new me
But I’mma do me
Cuz I ain’t got time to be focused on you
Never took a handout, did this shit my damn self
I’ve been working hard and you should too
They say they hate the new me
But I’mma do me
Cuz I ain’t got time to be focused on you
Never took a handout, did this shit my damn self
I’ve been working hard and you should too
They say they hate the new me
But I’mma do me
Cuz I ain’t got time to be focused on you
Never took a handout, did this shit my damn self
I’ve been working hard and you should too

(traducción)

Dicen que odian mi nuevo yo
pero voy a hacerme
Porque no tengo tiempo para concentrarme en ti
Nunca tomé un folleto, hice esta mierda yo mismo
He estado trabajando duro y tú también deberías
Dicen que odian mi nuevo yo
pero voy a hacerme
Porque no tengo tiempo para concentrarme en ti
Nunca tomé un folleto, hice esta mierda yo mismo
He estado trabajando duro y tú también deberías
Todos mis viejos amigos me dijeron que he cambiado
Todos estos nuevos niños a mi alrededor por la fama
Pero el tiempo dirá entre real o falso y tendré que ver
Porque el único katt que siempre me apoyó fui yo
Y a veces es incluso difícil confiar en mi mismo
Todas estas personas quieren hacerme favores pero no pueden ayudar
No puede encontrar la solución si no sabe cuál es el problema
Supongo que es por eso que realmente nunca me dejo llevar por la política
Muchos dicen que me aman pero muy pocos lo dicen en serio
Diría que yo también los amo, pero no sé el significado
Intento entender pero no entiendo el concepto
Supongo que todavía soy un niño que aún no sabe lo que quiere
Muchos dicen que me aman pero muy pocos lo dicen en serio
Diría que yo también los amo, pero no sé el significado
Intento entender pero no entiendo el concepto
Supongo que todavía soy un niño que aún no sabe lo que quiere
Dicen que odian mi nuevo yo
pero voy a hacerme
Porque no tengo tiempo para concentrarme en ti
Nunca tomé un folleto, hice esta mierda yo mismo
He estado trabajando duro y tú también deberías
Dicen que odian mi nuevo yo
pero voy a hacerme
Porque no tengo tiempo para concentrarme en ti
Nunca tomé un folleto, hice esta mierda yo mismo
He estado trabajando duro y tú también deberías
Nunca culpé a otra persona por ningún error que cometí
Tomo lo perdido, aprendo de ello y espero días mejores
Todos pasan por altibajos. Estoy apuntando a la puerta del cielo.
Y no estoy jugando playa, sé el juego que no me están jugando
A menos que esté en Rapies and Rhymes y no esté con esa mierda, así que amigo, salve
yo el tiempo
Me encargaré de lo mío, no me hagas ningún favor, estoy bien
Escuché que quieres atraparme deslizándome homie espera en la línea
Cats está hablando mucho por Twitter y todos están jugando al escondite
Siempre tengo mi nombre en tu boca pero eso es lo que me gusta ver
Sí, los escucho decir Phora esto y Phora aquello
Pero se necesitará más que un cuchillo y algunas palabras para detenerme
Nunca lleves una correa que no sea la forma en que ruedo brah
No voy a vivir con miedo, pero todavía miro por encima del hombro
La paranoia es una nube infernal con la que vivir
Está contigo donde quiera que vayas, no hay forma de salir de esta mierda
Pero, sinceramente, no es por eso que nunca estoy cerca para patearlo.
Prefiero ganar algo de dinero y ponerme manos a la obra
Y dudo que me escuches si trato de explicar
Hago esta mierda por ustedes, no por la fama
Dicen que odian mi nuevo yo
pero voy a hacerme
Porque no tengo tiempo para concentrarme en ti
Nunca tomé un folleto, hice esta mierda yo mismo
He estado trabajando duro y tú también deberías
Dicen que odian mi nuevo yo
pero voy a hacerme
Porque no tengo tiempo para concentrarme en ti
Nunca tomé un folleto, hice esta mierda yo mismo
He estado trabajando duro y tú también deberías
Dicen que odian mi nuevo yo
pero voy a hacerme
Porque no tengo tiempo para concentrarme en ti
Nunca tomé un folleto, hice esta mierda yo mismo
He estado trabajando duro y tú también deberías