Traducción de la letra de la canción Unspoken - Phora

Unspoken (original)

That had a voice
But it was just never heard
I speak for y’all
Y’all forever in my heart
My only wish, my only goal
Is that my music and these words guide you to be a much better person then I’ve
ever been
Today I turn twenty-one
Never thought I’d make it here
Even back when I was young
I was never scared to face my fears
Like, what’s the deal out here?
Summer time come around its getting real out here
Niggas is playing for keeps in the field out here
These streets cold, they don’t care how you feel out here… for real
Cause everybody wanna be with it
Out here they taking lives for they team on your fitted
All they worry 'bout is money and bitches
All these rappers ridiculous they dividing us not making no difference
But yo, I used to want an Acura used to want a Benz
Used to want bad bitch to show off to my friends
Now all I want is my homies out of the pin
My pen touches my paper I’m reminiscing to them
I mix my Henny and gin
Never needed no chaser
Never chase for no women that comes when you chase the paper
Realist shit I said play it back and you’ll thank me later
I’ve never seen a cat make a mil off being a hater
Look
My niggas smoking in the tinted truck
All limo but we never roll the windows up
Riding through your city so they know wassup, in Yours Truly we trust
Man I give a fuck 'bout what a hater got to say about me and my team
You call your lady a bitch, I refer to mine as a queen
Hang around nine lazy motherfuckers, you the tenth homie
So how you smokin' but ain’t pay your fucking rent homie?
Yeah, you know, that’s just that real shit
Sometimes I feel like I don’t want to feel shit
All the stress that I’m tryna deal with
I try to keep the family together, but yo they still split
Our generation is blinded, I blame the radio
I blame TV for making it cool to call ladies hoes
I blame these rappers for acting like they got straps
And teaching our kids to put kids in caskets for the sake of making dough
I, I probably never know why
The fucking system don’t try
My niggas getting so high, my niggas getting so high, you know
And thats probably only cause we feel so low at times
We just looking for something to lift us back up
They said I’d be a junkie, said I’d be a thief
Said I’d be a no good vandal running the streets
I just want peace, everybody want beef
Done dirty by my family, my friends, enemies, even police
Ain’t no love in these streets, ain’t no trust in these streets
Lost too many friends homie, I can’t fuck with these streets
I don’t know what’s more important
If they love me or they fear me
Got a lot to say and I want the whole world to hear me
Yours Truly

(traducción)

que tenia una voz
Pero nunca se escuchó
hablo por todos
Todos ustedes por siempre en mi corazón
Mi único deseo, mi único objetivo
¿Es que mi música y estas palabras te guían para ser una persona mucho mejor que yo?
alguna vez fue
hoy cumplo veintiuno
Nunca pensé que llegaría aquí
Incluso cuando era joven
Nunca tuve miedo de enfrentar mis miedos
Como, ¿cuál es el problema aquí?
El horario de verano viene, se está volviendo real aquí
Niggas está jugando para mantenerse en el campo aquí
Estas calles son frías, no les importa cómo te sientes aquí... de verdad
Porque todos quieren estar con eso
Aquí están tomando vidas para su equipo en tu equipado
Todo lo que les preocupa es el dinero y las perras
Todos estos raperos ridículos nos dividen sin hacer ninguna diferencia
Pero yo, solía querer un Acura, solía querer un Benz
Solía ​​​​querer que la perra mala presumiera ante mis amigos
Ahora todo lo que quiero es a mis amigos fuera del alfiler
Mi bolígrafo toca mi papel, les estoy recordando
mezclo mi henny y ginebra
Nunca necesité ningún perseguidor
Nunca persigas a ninguna mujer que viene cuando persigues el papel
Mierda realista, dije, reprodúcelo y me lo agradecerás más tarde.
Nunca he visto a un gato hacer un millón por odiar
Mirar
Mis niggas fumando en el camión tintado
Todo limusina pero nunca subimos las ventanas
Cabalgando por tu ciudad para que sepan qué pasa, en la tuya verdaderamente confiamos
Hombre, me importa un carajo lo que un hater tenga que decir sobre mí y mi equipo
Llamas perra a tu dama, yo me refiero a la mía como una reina
Quédate con nueve hijos de puta perezosos, tú eres el décimo homie
Entonces, ¿cómo fumas pero no pagas tu maldito alquiler, amigo?
Sí, ya sabes, eso es solo esa mierda real
A veces siento que no quiero sentir una mierda
Todo el estrés con el que estoy tratando de lidiar
Trato de mantener unida a la familia, pero todavía se separan
Nuestra generación está ciega, yo culpo a la radio
Culpo a la televisión por hacer que llamar a las damas sea genial.
Culpo a estos raperos por actuar como si tuvieran correas
Y enseñar a nuestros hijos a poner a los niños en ataúdes para hacer masa
Yo, probablemente nunca sepa por qué
El puto sistema no lo intenta
Mis niggas se drogan tanto, mis niggas se drogan tanto, ya sabes
Y eso es probablemente solo porque nos sentimos tan deprimidos a veces
Solo estamos buscando algo que nos levante de nuevo
Dijeron que sería un drogadicto, dijeron que sería un ladrón
Dije que no sería un buen vándalo corriendo por las calles
Solo quiero paz, todos quieren carne
Ensuciado por mi familia, mis amigos, enemigos, incluso la policía
No hay amor en estas calles, no hay confianza en estas calles
Perdí demasiados amigos homie, no puedo joder con estas calles
no se que es mas importante
Si me aman o me temen
Tengo mucho que decir y quiero que todo el mundo me escuche
Atentamente