Traducción de la letra de la canción Venice Waves / Changes - Phora

Venice Waves / Changes (original)

As my pen touches the paper, I start to drift away
Into a world that is way different than what It is today
Cause I ain’t happy with where I’m at, but what can I say?
I’m looking for a way to my paradise, tryna get away
Get away from all of these problems in the world
And go back to the times when I was calling you «my girl»
It was me and you
No distraction, back when the summer was passing
Now that’s the past, but it was fun while it lasted
But I still got it for you
I’ll probably always will, and
I feel like you were the one, that’s how I’ll always feel
When everybody faked on me, you was always real
And just didn’t help, I was stuck in my old ways still
Yeah I know, some things will never change
Had to go our separate ways
I’ll leave, but I’ll always come back just like the Venice Waves
Feel the breeze in the air
Yeah I miss you, it’s clear
To be honest, I just wish you were here
As my pen touches the paper I start to reminisce
About all the people that come and go, as we let them drift
Some we wish we had back, some we never miss
It’s crazy since you left me, I’ve been missing you ever since
But I still care for you no matter what they say about you
You know I’m there for you, my life just ain’t the same without you
Things I used to love, turned into things I hate about you
You was kinda like my drug the way I felt no pain around you
It’s like, all I needed was you
You was all I wanted, I just wish you needed me too
But that wasn’t the case
I remember all the times you would come to my place
We would talk about our problems
Make love until we forgot 'em
You said «forever,"I feel lied to
But no matter what happens, you know I still got you
You’re not near, still I miss you it’s clear
To be honest, I just wish you were here
And everybody changes, but I just couldn’t change this
Shame on you for changing, and shame on me for staying
Staying so complacent, wish I could go back to the days when
I wasn’t so impatient, but I guess everybody changes
I miss the way it was when it was me and you
But who knows it probably just wasn’t the right time
All the pain I had inside me, see I needed you
My life was pitch black
You came, that’s when the light shinned
I never knew what trust was cause no one ever showed me
Nothing’s really changed still, you say you miss the old me
I said take me back to the first time that you told me
That, «you would always be here»
But now I just feel lonely
And sometimes, I think back to those days
First I hate you then I love you
I just feel like I’m trapped in my ways crazy over you
Guess I got way too attached, I’m okay
I just needed you because my friends just keep passing away
Yeah, my friends they keep passing away
Yeah, I know you feel the same
Yeah, I know you’re going through things too
But some things won’t ever change
Afraid to admit that I need you
I’m afraid to admit that I need you

(traducción)

Cuando mi bolígrafo toca el papel, empiezo a alejarme
En un mundo que es muy diferente de lo que es hoy
Porque no estoy contento con el lugar donde estoy, pero ¿qué puedo decir?
Estoy buscando un camino a mi paraíso, tratando de escapar
Aléjate de todos estos problemas en el mundo
Y volver a los tiempos en que te llamaba «mi niña»
eramos tu y yo
Sin distracciones, cuando pasaba el verano
Ahora eso es el pasado, pero fue divertido mientras duró
Pero todavía lo tengo para ti
Probablemente siempre lo haré, y
Siento que tú eras el único, así es como siempre me sentiré
Cuando todos me engañaron, siempre fuiste real
Y simplemente no ayudó, todavía estaba atrapado en mis viejas costumbres
Sí, lo sé, algunas cosas nunca cambiarán
Tuvimos que ir por caminos separados
Me iré, pero siempre volveré como las Olas de Venecia
Siente la brisa en el aire
Sí, te extraño, está claro
Para ser honesto, solo desearía que estuvieras aquí
Cuando mi bolígrafo toca el papel, empiezo a recordar
Sobre todas las personas que van y vienen, mientras las dejamos a la deriva
Algunos que desearíamos tener de vuelta, algunos que nunca extrañamos
Es una locura desde que me dejaste, te he estado extrañando desde entonces
Pero todavía me preocupo por ti sin importar lo que digan de ti
Sabes que estoy ahí para ti, mi vida no es lo mismo sin ti
Las cosas que solía amar, se convirtieron en cosas que odio de ti
Eras como mi droga por la forma en que no sentía dolor a tu alrededor
Es como, todo lo que necesitaba eras tú
Eras todo lo que quería, solo desearía que me necesitaras también
Pero ese no fue el caso
Recuerdo todas las veces que venías a mi casa
Hablaríamos de nuestros problemas
Haz el amor hasta que los olvidemos
Dijiste «para siempre», me siento engañado
Pero pase lo que pase, sabes que todavía te tengo
No estás cerca, todavía te extraño, está claro
Para ser honesto, solo desearía que estuvieras aquí
Y todo el mundo cambia, pero yo no podía cambiar esto
Lástima de ti por cambiar, y vergüenza de mí por quedarme
Permaneciendo tan complaciente, desearía poder volver a los días en que
No estaba tan impaciente, pero supongo que todo el mundo cambia
Extraño la forma en que era cuando éramos tú y yo
Pero quién sabe, probablemente no era el momento adecuado
Todo el dolor que tenía dentro de mí, mira, te necesitaba
Mi vida era completamente negra
Viniste, ahí fue cuando la luz brilló
Nunca supe lo que era la confianza porque nadie me lo mostró
Nada ha cambiado realmente todavía, dices que extrañas al viejo yo
Dije que me llevaras de vuelta a la primera vez que me dijiste
Que, «siempre estarías aquí»
Pero ahora me siento solo
Y a veces pienso en esos días
Primero te odio luego te amo
Siento que estoy atrapado en mis caminos loco por ti
Supongo que me apegué demasiado, estoy bien
Solo te necesitaba porque mis amigos siguen falleciendo
Sí, mis amigos siguen falleciendo
Sí, sé que sientes lo mismo
Sí, sé que también estás pasando por cosas
Pero algunas cosas nunca cambiarán
Miedo de admitir que te necesito
Tengo miedo de admitir que te necesito