Traducción de la letra de la canción Foolish - Phora, Wolvang

Foolish (original)

You ain’t got to say a word
You don’t got to tell me how it feels to love somebody like me You know I can
tell you’re hurt
I’m just trying to make you feel the way that I feel
Want you kissing my neck, All laid out on your bed
No, off fighting instead
And I know I’m a fool for what I put you through
I don’t care about whats going around in their heads
And no I don’t mind if you’ve got to run sometimes
Yea, Feel like I’ve been here before, like I’ve felt this very feeling before
When I try and think of you less I just start feeling it more
I was just to scared to open the doors, wish we could see what’s in store
For the future I just can’t predict it
Even after the pain you inflicted, I’m still addicted
My friends say I’m tripping, but when I tripped I must have fell,
And when I fell I must have fell for you
All my problems I just don’t know who to tell them to
Wish I could talk to you, but I called your phone and your service was
unavailable
You must have changed your number or something
Had my heart cold as a winter it’s funny cause that summer was coming
That summer was when I lost myself
Around July, the fireworks were going off but oh how lost I felt My guilty
conscious always eating at me
Lord knows regardless of all the things we can’t be
I just wanna see you happy
I know I’m a fool for what I put you through
I was running from my feelings I was pushing through
And I know I probably ain’t give enough to you
But I just can’t take back what I couldn’t do
You ain’t got to say a word
You don’t got to tell me how it feels to love somebody like me You know I can
tell your hurt
I’m just trying to make you feel the way that I feel
Want you kissing my neck, All laid out on your bed
No, off fighting instead
And I know I’m a fool for what I put you through
I don’t care about whats going around in their heads
And no I don’t mind if you’ve got to run sometimes

Foolish (traducción)

No tienes que decir una palabra
No tienes que decirme cómo se siente amar a alguien como yo Sabes que puedo
dile que estas herido
Solo estoy tratando de hacerte sentir como yo me siento
Quiero que beses mi cuello, todo tendido en tu cama
No, fuera de pelear en su lugar
Y sé que soy un tonto por lo que te hice pasar
No me importa lo que les pase por la cabeza
Y no, no me importa si tienes que correr a veces
Sí, siento como si hubiera estado aquí antes, como si hubiera sentido este mismo sentimiento antes
Cuando trato de pensar menos en ti, empiezo a sentirlo más
Estaba demasiado asustado para abrir las puertas, ojalá pudiéramos ver lo que hay en la tienda
Para el futuro, simplemente no puedo predecirlo
Incluso después del dolor que infligiste, sigo siendo adicto
Mis amigos dicen que estoy tropezando, pero cuando tropecé debo haberme caído,
Y cuando me enamoré, debo haberme enamorado de ti
Todos mis problemas simplemente no sé a quién decírselos
Desearía poder hablar con usted, pero llamé a su teléfono y su servicio estaba
indisponible
Debes haber cambiado tu número o algo
Tenía mi corazón frío como un invierno, es gracioso porque el verano se acercaba
Ese verano fue cuando me perdí
Alrededor de julio, los fuegos artificiales estaban estallando, pero ay, qué perdido me sentí, mi culpable.
consciente siempre comiéndome
Dios sabe independientemente de todas las cosas que no podemos ser
solo quiero verte feliz
Sé que soy un tonto por lo que te hice pasar
Estaba huyendo de mis sentimientos, estaba empujando
Y sé que probablemente no te doy lo suficiente
Pero no puedo recuperar lo que no pude hacer
No tienes que decir una palabra
No tienes que decirme cómo se siente amar a alguien como yo Sabes que puedo
dile tu dolor
Solo estoy tratando de hacerte sentir como yo me siento
Quiero que beses mi cuello, todo tendido en tu cama
No, fuera de pelear en su lugar
Y sé que soy un tonto por lo que te hice pasar
No me importa lo que les pase por la cabeza
Y no, no me importa si tienes que correr a veces