Traducción de la letra de la canción Wish You Knew - Phora, Wolvang

Wish You Knew (original)

My eyes are only for you
Say I just wish that you knew
After all that we’ve been through
I just wish you knew
She never had a thing for the diamond rings clothes and designer jeans
The thing that she truly wanted in life was a god to see
The woman that she truly was
And understand the pain
Can’t really love the sun
If you’ve never been through the rain
All she really wanted was somebody to care
Given all your love to a person
But they not really there
That can take a toll long
You will make you feel like
You’re worthless
Nobody sees down inside
All they really see is the surface
But beneath that pretty smile
That she had when she spoke
Was a quiet pain and darkness
From her heart that was broke
Sometimes she gets lost
Lost in her memories like a dream
But all of it was so perfect
And nothing came in between
The love they showed each other for years
But as time passed on
All those smiles eventually turned to tears
She said all I feel now
Is this emptiness thats inside of me
They always tell me to be strong
And I try to be but
My eyes are only for you
See I just wish that you knew
After all that we’ve been through
I just wish you knew
She said
Feel like the very day you left me
Is when my heart stopped beating
And I stopped breathing
I know I wasn’t perfect
but I got my reasons
And you got yours
Just wish I had more
One time to just make this right
Before you walk out the door
Know we had our ups and downs
But I’ll never love no one after you
I’ll never move on
But I’mma do what I have to do
You were the world,
You were my first and my only
My eyes are only for you
I just wish you would show me
Show me your heart
Show me your love
Show me you care
Tell me its fine
Tell me you here
Say you ain’t scared
Cause if I only had one wish
I wish we can just talk bout the things we love in life
Instead we scream and we fight
Should of never let you leave
We said these things
that we probably didn’t mean
I dreamed of going back
And making you stop
Took each other for granted
I’ll forever regret it
But one day I’ll get to see you in heaven
My eyes are only for you
See I just wish that you knew
After all that we’ve been through
I just wish you knew
Wish you knew

(traducción)

Mis ojos son solo para ti
Di que solo desearía que supieras
Después de todo lo que hemos pasado
Solo desearía que supieras
A ella nunca le gustaron los anillos de diamantes, la ropa y los jeans de diseñador.
Lo que ella realmente quería en la vida era un dios para ver
La mujer que realmente fue
Y entender el dolor
Realmente no puedo amar el sol
Si nunca has estado bajo la lluvia
Todo lo que ella realmente quería era a alguien a quien cuidar
Entregado todo tu amor a una persona
Pero ellos no están realmente allí
Eso puede tener un peaje largo
Te hará sentir como
no vales nada
Nadie ve adentro
Todo lo que realmente ven es la superficie
Pero debajo de esa bonita sonrisa
que ella tenia cuando hablaba
Era un dolor silencioso y oscuridad
De su corazón que estaba roto
A veces ella se pierde
Perdido en sus recuerdos como un sueño
Pero todo fue tan perfecto
Y nada se interpuso
El amor que se mostraron durante años.
Pero a medida que pasaba el tiempo
Todas esas sonrisas finalmente se convirtieron en lágrimas.
Ella dijo todo lo que siento ahora
¿Es este vacío que está dentro de mí?
Siempre me dicen que sea fuerte
Y trato de ser pero
Mis ojos son solo para ti
Mira, solo desearía que supieras
Después de todo lo que hemos pasado
Solo desearía que supieras
Ella dijo
Me siento como el mismo día que me dejaste
es cuando mi corazon dejo de latir
y dejo de respirar
Sé que no era perfecto
pero tengo mis razones
Y tu tienes el tuyo
Ojalá tuviera más
Una vez para hacer esto bien
Antes de salir por la puerta
Sé que tuvimos nuestros altibajos
Pero nunca amaré a nadie después de ti
nunca seguiré adelante
Pero voy a hacer lo que tengo que hacer
eras el mundo,
Fuiste mi primera y mi única
Mis ojos son solo para ti
Solo desearía que me mostraras
Muestrame tu corazón
Muestrame tu amor
Demuéstrame que te importa
Dime que está bien
Dime que estás aquí
Di que no tienes miedo
Porque si solo tuviera un deseo
Desearía que pudiéramos hablar de las cosas que amamos en la vida
En cambio, gritamos y peleamos
Nunca debería dejarte ir
Dijimos estas cosas
que probablemente no quisimos decir
yo soñaba con volver
Y haciéndote parar
Se tomaron el uno al otro por sentado
siempre me arrepentiré
Pero un día podré verte en el cielo
Mis ojos son solo para ti
Mira, solo desearía que supieras
Después de todo lo que hemos pasado
Solo desearía que supieras
Ojalá supieras