Traducción de la letra de la canción A Picture Of Our Torn Up Praise - Phosphorescent

A Picture Of Our Torn Up Praise (original)

I don’t want to take and baby I don’t want to break and baby
I don’t want to try and make you anyway
I just want to lie down, tell my crazy brains to lie down
And then fall away
I won’t be alone I won’t be waiting by the phone
I won’t be dreaming of you dreaming of me anyway
Tell me where you’ve been and I will tell you where I’ve been
It will be all ok
I don’t have a home it’s not a chain it’s not a throne
It’s just a picture of a picture tossed and torn away
Of anger on your face still not as strange and not as brave
As when you turned away
I won’t be the one when all is said and all is done
I won’t be breathing like you breathe into the light of day
I’ll be in the yard still taking pictures in the dark
Of all our torn up praise
Leave me not alone I won’t be chased I won’t be thrown
I won’t be bleeding for you bleeding for me everyday
Tell me where you’ve been and I will tell you where I’ve been
It will be all ok

(traducción)

No quiero tomar y bebé No quiero romper y bebé
No quiero intentar hacerte de todos modos
Solo quiero acostarme, decirle a mi loco cerebro que se acueste
Y luego caer
No estaré solo No estaré esperando junto al teléfono
No estaré soñando contigo soñando conmigo de todos modos
Dime dónde has estado y te diré dónde he estado
todo estará bien
no tengo casa no es cadena no es trono
Es solo una imagen de una imagen arrojada y arrancada
De ira en tu rostro aún no tan extraño y no tan valiente
Como cuando te alejaste
No seré el que cuando todo esté dicho y todo esté hecho
No respiraré como tú respiras a la luz del día
Estaré en el patio todavía tomando fotos en la oscuridad
De todas nuestras alabanzas rotas
No me dejes solo No seré perseguido No seré arrojado
No estaré sangrando por ti sangrando por mí todos los días
Dime dónde has estado y te diré dónde he estado
todo estará bien