| The thing about gravity
| Lo de la gravedad
|
| It won’t ever let on
| Nunca dejará pasar
|
| The gavel won’t knock yet
| El mazo no tocará todavía
|
| It’s just the falling and falling
| Es solo caer y caer
|
| It’s a wholly different day
| Es un día completamente diferente
|
| Than what i woke in yesterday
| Que en lo que me desperté ayer
|
| Blink at the ceiling
| Parpadeo en el techo
|
| And everything has changed
| Y todo ha cambiado
|
| And there is nothing to offer
| Y no hay nada que ofrecer
|
| That won’t look meek in the morning light
| Eso no se verá manso a la luz de la mañana.
|
| I got nothing to offer
| No tengo nada que ofrecer
|
| But words that just keep falling down all the time
| Pero las palabras que siguen cayendo todo el tiempo
|
| Hey youre a bullet
| Oye eres una bala
|
| Youre a bullet now
| eres una bala ahora
|
| Given the blacktop
| Dado el asfalto
|
| And a donkey to ride
| Y un burro para montar
|
| There’s some that you’ll follow
| Hay algunos que seguirás
|
| And some you’ll bury in the night
| Y algunos los enterrarás en la noche
|
| And august is gleaming
| Y agosto es brillante
|
| And it’s easy to forget
| Y es fácil de olvidar
|
| That the record is leaning
| Que el disco se inclina
|
| To overwrought and underfed
| Sobreexcitado y desnutrido
|
| Hey youre a bullet
| Oye eres una bala
|
| Youre a bullet now
| eres una bala ahora
|
| 'i'm taken with purity'
| 'Estoy cautivado por la pureza'
|
| One time a mouth said to me
| Una vez una boca me dijo
|
| With the moon on her shoulders
| Con la luna sobre sus hombros
|
| And the water in her hair
| Y el agua en su cabello
|
| And with all of your clothes
| Y con toda tu ropa
|
| Lying there on the bank
| Acostado allí en el banco
|
| And all of your troubles
| Y todos tus problemas
|
| Brought to the water softly sank | Traído al agua se hundió suavemente |