Traducción de la letra de la canción Muchacho's Tune - Phosphorescent

Muchacho's Tune (original)

I sang, «Roll away the stone»
Set up a trembling in my bones
I sat there all alone
Just cried and cried
I saw the moonlight’s mirrored glow
On that old dirty city’s snow
I sat there feeling low
O my, O my
I found some fortune, found some fame
I found they cauterized my veins
Hej, I’ve been fucked up.
And I’ve been a fool
But like the shepherd to the lamb
Like the wave unto the sand
I’ll fix myself up.
To come and be with you
See I was slow to understand
This river’s bigger than I am
It’s running faster than I can
Tho, Lord, I tried
Between the shadow and the storm
A little pup was being born
A little whelp without his horns
O my, O my
Hey mama, meet me 'neath the moon
I will be humming out that tune:
«I've been fucked up.
And I’ve been a fool.»
But like the shepherd to the lamb
Like the wave onto the sand
I’ll fix myself up.
To come and be with you
Like the shepherd to the lamb
Like the wave onto the land
I’ll fix myself up.
To come and be with you
Aw now, mama, here I stand
Mama, reaching for your hand
I fix myself up.
Come and be with you
Fix myself up.
Come and be with you
Fix myself up.
Come be with you

(traducción)

Yo canté, «Roll away the stone»
Establece un temblor en mis huesos
Me senté allí solo
Solo lloré y lloré
Vi el brillo reflejado de la luz de la luna
En la nieve de esa vieja y sucia ciudad
Me senté allí sintiéndome deprimido
oh mi, oh mi
Encontré algo de fortuna, encontré algo de fama
Descubrí que me cauterizaron las venas
Hej, he estado jodido.
Y he sido un tonto
Pero como el pastor al cordero
Como la ola a la arena
Me arreglaré.
Para venir y estar contigo
Mira, fui lento para entender
Este río es más grande que yo
Está corriendo más rápido de lo que puedo
Oh, Señor, lo intenté
Entre la sombra y la tormenta
Un pequeño cachorro estaba naciendo
Un pequeño cachorro sin sus cuernos
oh mi, oh mi
Oye mamá, encuéntrame bajo la luna
Estaré tarareando esa melodía:
«Me han jodido.
Y he sido un tonto.»
Pero como el pastor al cordero
Como la ola en la arena
Me arreglaré.
Para venir y estar contigo
Como el pastor al cordero
Como la ola sobre la tierra
Me arreglaré.
Para venir y estar contigo
Oh, ahora, mamá, aquí estoy
Mamá, alcanzando tu mano
Me arreglo.
Ven y estaré contigo
arreglarme.
Ven y estaré contigo
arreglarme.
Ven a estar contigo