Traducción de la letra de la canción The Quotidian Beasts - Phosphorescent

The Quotidian Beasts (original)

Well you woke me up early now and you drew me up bad
And you should be coming home this year, got me real glad
Well I start to discover oceans, started to last
And the beast came upon me, I guess it wasn’t so bad
I said as you took in claws, you’ve slipped up under my skin
This part, it all adds upon me, I’m gonna put em back in
We’ve been playing like children,
Hiding out, we’re playing like them
This part, it all adds upon me, I’m gonna put em back in
She took the peak of a latent heart, she laid it out just for show
She sprung around the table, unclear, I thought you should know
I saw the streets were enlightened and out the window to the road
And the beast came upon me, honey I thought you should know
Ancient eyes were upon me, I’ll be working out here and planned
She laid her claws all upon me and she found me a glass
I know I’ll be up early, I mean you drew me up bad
And the beast came upon me, I guess it wasn’t so bad

The Quotidian Beasts (traducción)

Bueno, me despertaste temprano ahora y me levantaste mal
Y deberías volver a casa este año, me alegra mucho
Bueno, empiezo a descubrir océanos, comenzó a durar
Y la bestia vino sobre mí, supongo que no fue tan malo
Dije que mientras tomabas tus garras, te deslizaste debajo de mi piel
Esta parte, todo se suma a mí, los voy a poner de nuevo
Hemos estado jugando como niños,
Escondiéndonos, estamos jugando como ellos
Esta parte, todo se suma a mí, los voy a poner de nuevo
Ella tomó el pico de un corazón latente, lo expuso solo para mostrar
Ella saltó alrededor de la mesa, poco clara, pensé que deberías saber
Vi las calles iluminadas y por la ventana a la carretera
Y la bestia vino sobre mí, cariño, pensé que deberías saber
Ojos antiguos estaban sobre mí, estaré trabajando aquí y planeando
Puso sus garras sobre mí y me encontró un vaso
Sé que me levantaré temprano, quiero decir que me levantaste mal
Y la bestia vino sobre mí, supongo que no fue tan malo