Traducción de la letra de la canción When We Fall - Phosphorescent

When We Fall (original)

The sky tonight at sundown looked like god himself
Feeding diamonds to his horses made of gold
And the secret here you know is that i love you so
But i don’t want your heart to know
These darkened city sidewalks get so cold i know
When you’re walking and you’ve got no one at all
But i saw holes beside my feet and they’ve got lights beneath the street
So as not to stumble into darkness when we fall
I found that just behind the speakers you can hold the song
And then live inside there never all alone
Would you really call me home just to break my bones
Would you really not forgive me when i go
The sky tonight at sundown looked like god himself
Feeding diamonds to his horses made of gold
And the secret here you know is that i love you so
But i don’t want your heart to know

When We Fall (traducción)

El cielo esta noche al atardecer parecía el mismo Dios
Alimentando diamantes a sus caballos hechos de oro
Y el secreto aquí que sabes es que te amo tanto
Pero no quiero que tu corazón sepa
Estas aceras oscuras de la ciudad se ponen tan frías que sé
Cuando estás caminando y no tienes a nadie en absoluto
Pero vi agujeros al lado de mis pies y tienen luces debajo de la calle
Para no tropezar con la oscuridad cuando caemos
Descubrí que justo detrás de los parlantes puedes sostener la canción
Y luego vivir allí adentro nunca solo
¿De verdad me llamarías a casa solo para romperme los huesos?
¿De verdad no me perdonarías cuando me vaya?
El cielo esta noche al atardecer parecía el mismo Dios
Alimentando diamantes a sus caballos hechos de oro
Y el secreto aquí que sabes es que te amo tanto
Pero no quiero que tu corazón sepa