| All armies bear their losses, yet still they rally on.
| Todos los ejércitos soportan sus pérdidas, pero aun así se recuperan.
|
| The fanfare may be muted, the spirit may be gone.
| La fanfarria puede silenciarse, el espíritu puede desaparecer.
|
| And Troy was devastated by an accident of greed.
| Y Troya fue devastada por un accidente de codicia.
|
| I knew that you were taken; | Sabía que te habían llevado; |
| a book I should not read.
| un libro que no debo leer.
|
| But the sun danced in your shadow like the mocking of a bird.
| Pero el sol bailaba en tu sombra como el burlón de un pájaro.
|
| And I was dragged down to your depth.
| Y fui arrastrado a tu profundidad.
|
| And I clung to every word.
| Y me aferré a cada palabra.
|
| You re a statue in my past.
| Eres una estatua en mi pasado.
|
| You are stone amongst the grass.
| Eres piedra entre la hierba.
|
| Byzantine and cold but never growing old.
| Bizantino y frío pero nunca envejeciendo.
|
| And the clouds pass over Europe as the night, it battens down.
| Y las nubes pasan sobre Europa como la noche, se desploma.
|
| I am drinking in the backroom of a bar of some renown.
| Estoy bebiendo en la trastienda de un bar de cierto renombre.
|
| And I m thinking how I lost you, how I let go of your hand. | Y pienso cómo te perdí, cómo te solté la mano. |
| Your last words
| tus ultimas palabras
|
| wore a sadness. | llevaba una tristeza. |
| You were drowned out by the band. | Fuiste ahogado por la banda. |