Traducción de la letra de la canción A Trick of the Sea - Piano Magic

A Trick of the Sea (original)

Heading south so I can go north
Guided by birds but drifting off-course
Read the tide-table before starting out
But 30 years old with chapters torn out
You, waking up from a dream of the sea
Safe in the harbour from sailors like me
You, in the kitchen, waiting on tea
Whilst I lose the compass to a trick of the sea
Bearing east so I can blow west
Guided by wreckage of the marie celeste
Read sombrero fallout whilst waiting for calm
Carved chapter 13 in script on my arm
You, waking up from a dream of the sea
Safe in the harbour from sailors like me
You, in the kitchen, waiting on tea
Whilst I lose the compass to a trick of the sea

A Trick of the Sea (traducción)

Hacia el sur para poder ir al norte
Guiado por pájaros pero a la deriva fuera de curso
Lee la tabla de mareas antes de salir
Pero 30 años con capítulos arrancados
Tú, despertando de un sueño de mar
A salvo en el puerto de marineros como yo
Tú, en la cocina, esperando el té
Mientras pierdo la brújula por un truco del mar
Hacia el este para poder volar hacia el oeste
Guiado por los restos del marie celeste
Lea las consecuencias del sombrero mientras espera la calma
Capítulo 13 tallado en escritura en mi brazo
Tú, despertando de un sueño de mar
A salvo en el puerto de marineros como yo
Tú, en la cocina, esperando el té
Mientras pierdo la brújula por un truco del mar