| Get me an ugly wife — no man will look twice
| Consígueme una esposa fea: ningún hombre mirará dos veces
|
| I can fall asleep at night and dream of someone else
| Puedo quedarme dormido por la noche y soñar con otra persona
|
| I found an ugly wife and she’d led an ugly life
| Encontré una esposa fea y ella había llevado una vida fea
|
| Take my hand, this ray of hope, crawl out of this hole
| Toma mi mano, este rayo de esperanza, sal de este agujero
|
| She weaved her spell on me and I fell hopelessly
| Ella tejió su hechizo sobre mí y caí sin esperanza
|
| I swore to put it right — I blessed her every night
| Juré arreglarlo, la bendije todas las noches.
|
| Tried to put the truth away — cruel water finds it’s line
| Intenté ocultar la verdad: el agua cruel encuentra su línea
|
| Cruel mouths are open wide, dark secrets look for light
| Las bocas crueles están abiertas de par en par, los secretos oscuros buscan luz
|
| I ran back to the flat
| volví corriendo al piso
|
| And found her hanging there
| Y la encontré colgada allí
|
| Silk nightdress, fallen chair
| Camisón de seda, silla caída
|
| I found her hanging there
| la encontré colgada allí
|
| Put the poker in the fire
| Pon el atizador en el fuego
|
| Wait til the ends are white
| Espera hasta que los extremos sean blancos
|
| I close my eyelids tight
| Cierro mis párpados con fuerza
|
| Here comes the blinding light
| Aquí viene la luz cegadora
|
| Here comes the blinding light
| Aquí viene la luz cegadora
|
| This light will guide my life | Esta luz guiará mi vida |