Traducción de la letra de la canción I Am the Teacher's Son - Piano Magic

I Am the Teacher's Son (original)

Started mailroom
Moved up through Clerical, now Obituaries
I am the teacher’s son
I am the teacher’s son
I am the teacher’s son
I’m the teacher’s son
Never seen a sky so big
Like it’s been saving up for years
Clouds from Russia press-ganged in
Until the dateline disappears
I have loved and lost like the river’s lost and found
But i’ve never fought the tide and i’ve never fucked around
I’m the teacher’s son
My favourite sound is churchbells
And my greatest love’s the sea though I never learnt to swim
Never trusted it with me
I wrote a novel in my twenties though it never left my head
A thousand words a sitting 'til all the characters were dead
I’m the teacher’s son
My father was a poet though he never got the chance
'Cos his words looked like another’s if you took them at a glance
But he met a girl so pretty that he asked her to a dance
And there his words they died liked flowers
There his words, they lost all power
I’ve been told I have his ways
I’ve been told I have his grace but he left me on my birthday
And the only thing remains
I’m the teacher’s son

(traducción)

Sala de correo iniciada
Ascendió a través de Clerical, ahora Obituarios
soy el hijo del maestro
soy el hijo del maestro
soy el hijo del maestro
soy el hijo del maestro
Nunca había visto un cielo tan grande
Como si hubiera estado ahorrando durante años
Nubes de Rusia presionando en grupo
Hasta que la fecha límite desaparezca
He amado y perdido como el río perdido y encontrado
Pero nunca he luchado contra la marea y nunca he jodido
soy el hijo del maestro
mi sonido favorito son las campanas de iglesia
Y mi mayor amor es el mar aunque nunca aprendí a nadar
Nunca confió en mí
Escribí una novela cuando tenía veinte años, aunque nunca se me fue de la cabeza.
Mil palabras sentadas hasta que todos los personajes estuvieran muertos
soy el hijo del maestro
Mi padre era poeta aunque nunca tuvo la oportunidad
Porque sus palabras se parecían a las de otro si las tomabas de un vistazo
Pero conoció a una chica tan linda que la invitó a un baile
Y allí sus palabras murieron como flores
Allí sus palabras, perdieron todo poder
Me han dicho que tengo sus caminos
Me han dicho que tengo su gracia pero me dejo en mi cumpleaños
Y lo único que queda
soy el hijo del maestro