Traducción de la letra de la canción Incurable (Reprise) - Piano Magic

Incurable (Reprise) (original)

The doctors shake their heads
They chain around the bed
They’re looking for a reason to why I’m still not dead
The medicine’s not working
I haven’t sleep for days
The light is shone right through me
The skeleton is weighed
Incurable, I’m helpless — the mind and body weak
I have so much to tell you but I can’t seem to speak
Incurable, I’m lonely
The city empties out
I live inside the shadow — the shadow of a doubt
The cannons fire across me
I cannot make the trial
The seasons crash around me
The bones are in denial
My temper is a tower
The church will not provide
You closed the drawer upon me
I am unclassified
Incurable, I’m helpless — the mind and body weak
I have so much to tell you but I can’t seem to speak
Incurable, I’m lonely
The city empties out
I live inside the shadow — the shadow of a doubt
The romance of the season is wasted on the weak
I stayed in bed through snowfall
I tried to get some sleep
Invisible and broken
The spirit has moved out
Words that were unspoken, I cannot live without
A strange light beckons me this way
A strange life beckons me this way

Incurable (Reprise) (traducción)

Los doctores niegan con la cabeza.
Se encadenan alrededor de la cama
Están buscando una razón de por qué todavía no estoy muerto
el medicamento no funciona
No he dormido por días
La luz brilla a través de mí
Se pesa el esqueleto
Incurable, estoy indefenso: la mente y el cuerpo son débiles
Tengo tanto que contarte pero parece que no puedo hablar
Incurable, estoy solo
La ciudad se vacía
Vivo dentro de la sombra, la sombra de una duda
Los cañones disparan a través de mí
No puedo hacer la prueba
Las estaciones chocan a mi alrededor
Los huesos están en negación
Mi temperamento es una torre
La iglesia no proveerá
Me cerraste el cajón
no estoy clasificado
Incurable, estoy indefenso: la mente y el cuerpo son débiles
Tengo tanto que contarte pero parece que no puedo hablar
Incurable, estoy solo
La ciudad se vacía
Vivo dentro de la sombra, la sombra de una duda
El romance de la temporada se desperdicia en los débiles
Me quedé en la cama durante la nevada
Traté de dormir un poco
Invisible y roto
El espíritu se ha mudado
Palabras que no fueron dichas, no puedo vivir sin
Una luz extraña me hace señas de esta manera
Una vida extraña me llama de esta manera