| The Index (original) | The Index (traducción) |
|---|---|
| I have thought about you in your Summer abode | He pensado en ti en tu morada de verano |
| In your lunatic smock, in chronicle mode | En tu bata de lunático, en modo crónica |
| The typewriter smack as you nail in the words | La máquina de escribir golpea mientras clavas las palabras |
| And the turntable’s drunk reflection occurs | Y se produce el reflejo ebrio del tocadiscos |
| I have thought about you in your grasshopper pose | He pensado en ti en tu pose de saltamontes |
| And the cigarette smoke carving trails through your clothes | Y el humo del cigarrillo se arrastra a través de tu ropa |
| Your Spanish guitar pins your bed to the floor | Tu guitarra española clava tu cama al suelo |
| So your dreams can’t escape and they’re yours evermore | Así que tus sueños no pueden escapar y son tuyos para siempre |
| Paris, she bleeds night into her cup | París, ella sangra la noche en su copa |
| As you index the birds and you label them up | A medida que indexa las aves y las etiqueta |
