Traducción de la letra de la canción You Don't Need Me to Tell You - Piano Magic

You Don't Need Me to Tell You (original)

You don’t need me to tell you
That there’s nothing after this
That nothing came before now
That’s just the way it is
Any mark you think you leave here
Well, it will perish with the flesh
The purpose of this sorry life
Well, that’s anybody’s guess
And yet we persevere
Like flowers on the tide
The choice is seldom mentioned
The choice is set aside
For once its name is spoken
It enters by the heart
It haunts the empty chambers
And it pulls the heart apart
You’re sound of mind and body
But I’ve watched you from afar
Your rationale is fading
It’s fading like a star
Amongst these constellations
You always found the hope
But now I see a worried man
Behind the telescope
I’d like to say I’ve evidence
The proof that all men seek
But I’m as lost as anyone
The spirit, it is weak
You don’t need me to tell you
That there’s nothing after this
That nothing came before now
That’s just the way it is

(traducción)

No necesitas que te lo diga
Que no hay nada después de esto
Que nada vino antes ahora
Esa es la forma como es
Cualquier marca que creas dejar aquí
Pues perecerá con la carne
El propósito de esta triste vida
Bueno, eso es una incógnita
Y sin embargo, perseveramos
Como flores en la marea
La elección rara vez se menciona
La elección se deja de lado
Por una vez se pronuncia su nombre
Entra por el corazón
Persigue las cámaras vacías
Y tira el corazón aparte
Eres sonido de mente y cuerpo
Pero te he observado desde lejos
Tu razón se está desvaneciendo
Se está desvaneciendo como una estrella
Entre estas constelaciones
Siempre encontraste la esperanza
Pero ahora veo a un hombre preocupado
Detrás del telescopio
Me gustaría decir que tengo pruebas
La prueba que todos los hombres buscan
Pero estoy tan perdido como cualquiera
El espíritu, es débil
No necesitas que te lo diga
Que no hay nada después de esto
Que nada vino antes ahora
Esa es la forma como es