| Я люблю твою улыбку несмелую,
| Amo tu tímida sonrisa,
|
| Это платье, что подрезала ты сама,
| Este es el vestido que te cortaste
|
| Ягодицы загорелые
| nalgas bronceadas
|
| И на Солнце пятна.
| Y hay manchas en el sol.
|
| Я хочу с тобой уехать куда-нибудь,
| quiero ir a algun lado contigo
|
| На все деньги, что мы заработали,
| Con todo el dinero que ganamos
|
| И отчаливать на белом катере
| Y zarpar en un barco blanco
|
| Под присмотром многоруких ганеш.
| Bajo la supervisión de ganesh de múltiples brazos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Простые вещи рулят миром,
| Las cosas simples gobiernan el mundo
|
| Под небом из зефира.
| Bajo un cielo de malvaviscos.
|
| Простые вещи рулят миром,
| Las cosas simples gobiernan el mundo
|
| Под небом из зефира, зефира, зефира.
| Bajo un cielo de malvavisco, malvavisco, malvavisco.
|
| Не заметили затмения лунного,
| No noté el eclipse lunar,
|
| И падения двух башен в сентябре,
| Y la caída de dos torres en septiembre,
|
| Но зато я знаю каждый сантиметр,
| Pero entonces sé cada centímetro,
|
| И теперь мне сносит башню от этого!
| ¡Y ahora estoy alucinado con esto!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Простые вещи рулят миром,
| Las cosas simples gobiernan el mundo
|
| Под небом из зефира.
| Bajo un cielo de malvaviscos.
|
| Простые вещи рулят миром,
| Las cosas simples gobiernan el mundo
|
| Под небом из зефира, зефира, зефира.
| Bajo un cielo de malvavisco, malvavisco, malvavisco.
|
| Все сложное просто, просто сложное,
| Todo lo complicado es simple, solo complicado,
|
| Всё сложное — просто, просто — сложное.
| Todo lo complejo es simple, lo simple es complejo.
|
| Все сложное просто, просто сложное,
| Todo lo complicado es simple, solo complicado,
|
| Всё сложное — просто, просто — сложное.
| Todo lo complejo es simple, lo simple es complejo.
|
| Все сложное просто, просто сложное,
| Todo lo complicado es simple, solo complicado,
|
| Всё сложное — просто, просто — сложное. | Todo lo complejo es simple, lo simple es complejo. |
| (е-е-е)
| (e-e-e)
|
| Припев:
| Coro:
|
| Простые вещи рулят миром,
| Las cosas simples gobiernan el mundo
|
| Под небом из зефира.
| Bajo un cielo de malvaviscos.
|
| Простые вещи рулят миром,
| Las cosas simples gobiernan el mundo
|
| Под небом… | Bajo el cielo… |