Traducción de la letra de la canción Кохання - Pianoбой

Кохання (original)

Якби я міг врятувати світ —
Ім'ям назвав би твоїм.
Зробив би так, щоб все навкруги
Завжди співало ним і дихало твоїм коханням.
Тепер я знаю, це кохання —
Ти моє вперше і в останнє.
Тобі так личить моє кохання.
Якби я міг долати час —
Я б золотий вік знайшов;
Спитати всіх тих фараонів і Богів:
Чому зі мною ти, вся з ніг до голови з коханням!
Тепер я знаю, це кохання —
Ти моє вперше і в останнє.
Тобі так личить моє кохання.
Для нас з тобою цей — велетенський світ
Стає такий легкий.
Розправим крила й полетим.
У нас з тобою є кохання!
Кохання!
Ми разом творимо кохання.
Це наше перше і останнє
Кохання…

Кохання (traducción)

Si pudiera salvar el mundo -
Llamaría tu nombre.
haría todo alrededor
Siempre la cantaba y respiraba tu amor.
Ahora sé que es amor -
Eres mía por primera y última vez.
Así te conviene mi amor.
Si pudiera manejar el tiempo -
encontraría la edad de oro;
Pregúntale a todos esos faraones y dioses:
¡Por qué estás conmigo, todo de pies a cabeza con amor!
Ahora sé que es amor -
Eres mía por primera y última vez.
Así te conviene mi amor.
Para ti y para mí, este es un mundo gigante
Se vuelve tan fácil.
Despleguemos nuestras alas y volemos.
¡Tenemos amor contigo!
¡Amar!
Hacemos el amor juntos.
Este es nuestro primero y último
Amar…