| Уйма времени и денег ноль,
| Mucho tiempo y dinero cero,
|
| Бархатный сезон и снова выходной.
| Temporada de terciopelo y de nuevo un día libre.
|
| Мой плэйлист — светлый соул,
| Mi playlist es light soul
|
| В розовых очках как мир похож на сон.
| Con lentes de color rosa, cómo el mundo parece un sueño.
|
| Ночью мы там, где горят огни.
| Por la noche estamos donde las luces están encendidas.
|
| Просыпаться больше я люблю у льдин.
| Me gusta más despertarme junto a los témpanos de hielo.
|
| Ты красива, как из детектива,
| Eres hermosa, como de detective,
|
| Заплаканная девушка с глазами крокодила.
| Una niña llorosa con ojos de cocodrilo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нет… Нет! | ¡No no! |
| Нет! | ¡No! |
| Нет! | ¡No! |
| Нико-никому я не открою дверь.
| No le abriré la puerta a nadie.
|
| Каждый человеко-человеку — зверь. | Todo hombre-hombre es una bestia. |
| От всех бед — один ответ: нет!
| De todos los problemas, una respuesta: ¡no!
|
| Нет… Нет! | ¡No no! |
| Нет! | ¡No! |
| Нет! | ¡No! |
| Нико-никому я не открою дверь.
| No le abriré la puerta a nadie.
|
| Каждый человеко-человеку — зверь. | Todo hombre-hombre es una bestia. |
| От всех бед — один ответ: нет!
| De todos los problemas, una respuesta: ¡no!
|
| Нет! | ¡No! |
| Нет!
| ¡No!
|
| Соль, солнечный зной,
| sal, sol
|
| Бархатный сезон и снова выходной.
| Temporada de terciopelo y de nuevo un día libre.
|
| Я постирал свой телефон,
| lavé mi teléfono
|
| И сижу на кухне, как индийский слон.
| Y me siento en la cocina como un elefante indio.
|
| Мой плэйлист — светлый соул,
| Mi playlist es light soul
|
| В розовых очках как мир похож на сон.
| Con lentes de color rosa, cómo el mundo parece un sueño.
|
| Я один в квартире и в целом мире.
| Estoy solo en el apartamento y en el mundo entero.
|
| Мама беспокоится, что я на кофеине.
| Mamá está preocupada porque estoy tomando cafeína.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Нет… Нет! | ¡No no! |
| Нет! | ¡No! |
| Нет! | ¡No! |
| Нико-никому я не открою дверь.
| No le abriré la puerta a nadie.
|
| Каждый человеко-человеку — зверь. | Todo hombre-hombre es una bestia. |
| От всех бед — один ответ: нет!
| De todos los problemas, una respuesta: ¡no!
|
| Нет… Нет! | ¡No no! |
| Нет! | ¡No! |
| Нет! | ¡No! |
| Нико-никому я не открою дверь.
| No le abriré la puerta a nadie.
|
| Каждый человеко-человеку — зверь. | Todo hombre-hombre es una bestia. |
| От всех бед — один ответ: нет!
| De todos los problemas, una respuesta: ¡no!
|
| Нет!
| ¡No!
|
| Нет!
| ¡No!
|
| Нет! | ¡No! |
| Нет! | ¡No! |
| Нет! | ¡No! |
| Нет! | ¡No! |
| Нет!
| ¡No!
|
| Нет! | ¡No! |
| Нет!
| ¡No!
|
| Нет!
| ¡No!
|
| Нет!
| ¡No!
|
| Нет!
| ¡No!
|
| Нет… Нет! | ¡No no! |
| Нет! | ¡No! |
| Нет! | ¡No! |
| Нико-никому я не открою дверь.
| No le abriré la puerta a nadie.
|
| Каждый человеко-человеку — зверь. | Todo hombre-hombre es una bestia. |
| От всех бед — один ответ: нет!
| De todos los problemas, una respuesta: ¡no!
|
| Нет… Нет! | ¡No no! |
| Нет! | ¡No! |
| Нет! | ¡No! |
| Нико-никому я не открою дверь.
| No le abriré la puerta a nadie.
|
| Каждый человеко-человеку — зверь. | Todo hombre-hombre es una bestia. |
| От всех бед — один ответ: нет! | De todos los problemas, una respuesta: ¡no! |