Traducción de la letra de la canción Підручник - Pianoбой

Підручник (original)

Зачаровані чарами, наче ми
Почитаєм про чакри і дзен —
Чудернацькі слова…
Ніби знаю про тебе вже все,
І навпаки,
Але вранці тебе на впізнаю,
Бо ти — знову нова!..
Приспів
Підручник напише,
Що ми — лише історія!
І вчителька з Вишу кричить:
Давай вчи!
Вчи!
Коли засинаєш ти у моїх долонях,
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Ця love story реальніше за нас,
Телефони всі вимкнемо,
А Ейнштейн скасує час…
Біле ліжко пасує нам обом
І ми нікуди не йдемо,
Поки Ніна і Емі на небі
Не доспівають свій час…
Приспів
Підручник напише,
Що ми — лише історія!
І вчителька з Вишу кричить:
Давай вчи!
Вчи!
Коли засинаєш ти у моїх долонях,
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Як так можна любить?..
Платівка дограє,
І ми — лише історія…
У школах не вчать,
Як спинити цю мить, цю мить…
На вилицях грає
І не звертає колія…
Мені байдуже де,
Мені байдуже як,
Як так можна любить?..
Як так можна любить?..

Підручник (traducción)

Encantado por la magia, como nosotros
Lea sobre chakras y zen -
palabras raras…
Como ya sé todo sobre ti,
Y viceversa,
Pero por la mañana no te reconoceré,
¡Porque eres nuevo otra vez! ..
Coro
El libro de texto escribirá,
¡Que solo somos historia!
Y el profesor de la Universidad grita:
¡Aprendamos!
¡Aprender!
Cuando te duermes en mis manos,
no me importa donde
no me importa como
¿Cómo puedes amar así? ..
Esta historia de amor es más real que nosotros,
Apagaremos todos los teléfonos,
Y Einstein cancelará el tiempo…
La cama blanca nos queda bien a los dos.
Y no vamos a ningún lado,
Mientras Nina y Amy están en el cielo
No tienen tiempo para su tiempo...
Coro
El libro de texto escribirá,
¡Que solo somos historia!
Y el profesor de la Universidad grita:
¡Aprendamos!
¡Aprender!
Cuando te duermes en mis manos,
no me importa donde
no me importa como
¿Cómo puedes amar así? ..
¿Cómo puedes amar así? ..
El disco se está calentando,
Y somos solo una historia...
No enseñes en las escuelas,
Cómo detener este momento, este momento…
Él juega en sus pómulos.
Y no gira la pista…
no me importa donde
no me importa como
¿Cómo puedes amar así? ..
¿Cómo puedes amar así? ..