Traducción de la letra de la canción Buttersoft Seats - Pigeon John

Buttersoft Seats (original)

Brand new truck, butter-soft seats
Brand new truck, butter-soft seats
Brand new truck, butter-soft seats
(Now my brother and my nephew got enough to eat)
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(With my sister and my moms in a penthouse suite, it’s goin down)
God is good when you’re at the (O!!)
Just drop the O-D then you’re good to go
(What's on your wrist?) Only a Casio
With a calculated account that counts extra slow
(How you’re doin, Pige'?) I’m doin okay
I’m smilin with no shirt, drinkin OJ
Used to be a drought, now I’m +Singing in the Rain+
I could see my pain blossom in the bouquet
See they were just seeds planted in the dark times of life
The plant roots so it won’t get plucked in the light
Now it’s on, I want my momma in a Navigator
She used to give me quarters for a pack of Now & Laters
It was awesome, grew up not knowin we was broke
Buyin cigarettes for my mom with the note
On the ice cream truck, I remember those days
Dressin bummy with the busted fades
But now we got a
Brand new truck, butter-soft seats (You bet we got a)
Brand new truck, butter-soft seats (That's right we got a)
Brand new truck, butter-soft seats
(Now my brother and my nephew got enough to eat) (My uncle’s got a)
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(With my sister and my moms in a penthouse suite, it’s goin down)
I’m not tryna ball in a Lambo
I’m tryna keep my little nephew in some clean clothes
Some brand new Jordans, crisp white tees
Floatin down the court like a feather in a breeze
With no boundaries, with no care in sight
Spillin champagne on the first class flight
Cause it’s free, so you know it’s goin down like an enemy
Jukin fools like Vince Young out in Tennessee
Read it by the rules, number one: I can do anything
Maybe have a daughter or a son, push 'em on a swing
Who, really knows, what can happen?
Suppose, this song becomes a hit and takes over, the globe?
A Tahoe for my brother, condo for my sister
Navigator for my mother, diamonds for my wife and much, mo'
What you gonna do when you get home from the road?
I’ma kiss my girl right, when I get thru the do'
It’s goin down
Brand new truck, butter-soft seats (You bet we got a)
Brand new truck, butter-soft seats (That's right we got a)
Brand new truck, butter-soft seats
(Now my brother and my nephew got enough to eat) (My uncle’s got a)
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(It's goin down) Brand new truck, butter-soft seats
(With my sister and my moms in a penthouse suite, it’s goin down)

Buttersoft Seats (traducción)

Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla.
Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla.
Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla.
(Ahora mi hermano y mi sobrino tienen suficiente para comer)
(Está bajando) Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla
(Está bajando) Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla
(Está bajando) Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla
(Con mi hermana y mis madres en una suite en el ático, está bajando)
Dios es bueno cuando estás en el (¡¡O!!)
Solo suelta el O-D y estás listo para ir
(¿Qué hay en tu muñeca?) Solo un Casio
Con una cuenta calculada que cuenta extra lento
(¿Cómo estás, Pige?) Estoy bien
estoy sonriendo sin camisa, bebiendo jugo de naranja
Solía ​​ser una sequía, ahora estoy +cantando bajo la lluvia+
Pude ver mi dolor florecer en el ramo
Mira, eran solo semillas plantadas en los tiempos oscuros de la vida.
La planta se arraiga para que no sea arrancada por la luz.
Ahora está encendido, quiero a mi mamá en un navegador
Ella solía darme cuartos para un paquete de Now & Laters
Fue increíble, creció sin saber que estábamos en la ruina
Comprándole cigarrillos a mi mamá con la nota
En el camión de helados, recuerdo esos días
Dressin Bummy con los desvanecimientos reventados
Pero ahora tenemos un
Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla (apuesto a que tenemos una)
Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla (así es, tenemos una)
Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla.
(Ahora mi hermano y mi sobrino tienen suficiente para comer) (Mi tío tiene un)
(Está bajando) Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla
(Está bajando) Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla
(Está bajando) Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla
(Con mi hermana y mis madres en una suite en el ático, está bajando)
No estoy tratando de jugar en un Lambo
Estoy tratando de mantener a mi sobrinito con ropa limpia
Algunas Jordans nuevas, camisetas blancas frescas
Flotando por la cancha como una pluma en la brisa
Sin límites, sin cuidado a la vista
Derramar champán en el vuelo de primera clase
Porque es gratis, así que sabes que va a caer como un enemigo
Tontos de Jukin como Vince Young en Tennessee
Léalo según las reglas, número uno: puedo hacer cualquier cosa
Tal vez tener una hija o un hijo, empújalos en un columpio
¿Quién sabe realmente lo que puede pasar?
Supongamos que esta canción se convierte en un éxito y se apodera del mundo.
Un Tahoe para mi hermano, condominio para mi hermana
Navegador para mi madre, diamantes para mi esposa y mucho, mo'
¿Qué vas a hacer cuando llegues a casa de la carretera?
Voy a besar a mi chica bien, cuando termine el do'
esta bajando
Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla (apuesto a que tenemos una)
Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla (así es, tenemos una)
Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla.
(Ahora mi hermano y mi sobrino tienen suficiente para comer) (Mi tío tiene un)
(Está bajando) Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla
(Está bajando) Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla
(Está bajando) Camioneta nueva, asientos suaves como la mantequilla
(Con mi hermana y mis madres en una suite en el ático, está bajando)