Traducción de la letra de la canción Cranium - Pigeon John

Cranium (original)

I took a forty to the head was the fool on the hill
Let my seeds turn to weeds and I got stuck with the bill
All my sugar turned to gravel and I’m in debt still
Saw my life unravel and my harvest killed and
My kids need to eat but I got crippled hands
From crawling with my dogs all across the land
Eating with the hogs with my knees in the sand
Losing everything wasn’t part of the plan
It took a minute till it hit me I was in my brain
Woke me I was rolling on a midnight train
Woke me I was rolling on a midnight train with you
You laid me out I was finished I was caught in the rain
Kiss me in the morning I was never the same
Kiss me in the morning I was never the same with you
You fix me up
I felt the guilt of a convict for leaving my friends
On the way up for air I think I caught the bends
Everything seemed lost and beyond amends
God saw my heart through a close up lens and
Knew I was crying every time I smiled
I stared right through for a thousand miles
Picture my lady walking down the aisle and
Then my spine stood up straight into a single file
It took a minute till it hit me I was in my brain
Woke me I was rolling on a midnight train
Woke me I was rolling on a midnight train with you
You laid me out I was finished I was caught in the rain
Kiss me in the morning I was never the same
Kiss me in the morning I was never the same with you
You fix me up
Fix me up fix me up now
You fix me up
Fix me up fix me up now
You fix me up
Fix me up fix me up now
You fix me up
Fix me up fix me up now

(traducción)

Tomé un cuarenta a la cabeza era el tonto en la colina
Dejé que mis semillas se convirtieran en malas hierbas y me quedé con la cuenta
Toda mi azúcar se convirtió en grava y todavía estoy en deuda
Vi mi vida desmoronarse y mi cosecha muerta y
Mis hijos necesitan comer pero tengo las manos tullidas
De gatear con mis perros por toda la tierra
Comiendo con los cerdos con mis rodillas en la arena
Perderlo todo no era parte del plan
Me tomó un minuto hasta que me di cuenta, estaba en mi cerebro
Me desperté, estaba rodando en un tren de medianoche
Me desperté, estaba rodando en un tren de medianoche contigo
Me dejaste tirado Estaba acabado Estaba atrapado en la lluvia
Bésame en la mañana nunca fui el mismo
besame en la mañana nunca fui igual contigo
tu me arreglas
Sentí la culpa de un convicto por dejar a mis amigos
En el camino a tomar aire, creo que tomé las curvas
Todo parecía perdido y más allá de las enmiendas
Dios vio mi corazón a través de una lente de cerca y
Sabía que estaba llorando cada vez que sonreía
Miré a través de mil millas
Imagínese a mi señora caminando por el pasillo y
Entonces mi columna se levantó directamente en una sola fila
Me tomó un minuto hasta que me di cuenta, estaba en mi cerebro
Me desperté, estaba rodando en un tren de medianoche
Me desperté, estaba rodando en un tren de medianoche contigo
Me dejaste tirado Estaba acabado Estaba atrapado en la lluvia
Bésame en la mañana nunca fui el mismo
besame en la mañana nunca fui igual contigo
tu me arreglas
arréglame arréglame ahora
tu me arreglas
arréglame arréglame ahora
tu me arreglas
arréglame arréglame ahora
tu me arreglas
arréglame arréglame ahora