Traducción de la letra de la canción Shake It Down - Pigeon John

Shake It Down (original)

Come alive let the wind blow
Outside the bars and the windows
I wanna see drop on it real slow
Peel off and bounce on the back road
Take off, I never look back yo
Lower the bridge I want contact
Been so long I can’t come back
Been on the road like I was Jack (Kerouac.)
Cause it’s just the way I roll
I want it in my soul
I like the way it flows (Uh huh.)
Just so you know
(Oh.)
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
Catch the ref the king disco tech
All I want is that love instead
All their best but my phone is dead
Talk to her when I’m home in bed
Oh my god, yes!
(Oh my god!)
Let it go it comes back around
Lots of mistakes are in my sound
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Knock about but it won’t fall down
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
(Shake it down)
(C'mon shake it down)
(Hey, what’s your name?)
Let it go a little higher
Come around here to the fire
We comin' down to the wire
It’s about time to expire
Uh, let it out, shake it down now
Let’s see how low you can go
Got the whole block in my townhouse
And we about to lose control
I said, we about to lose control
I said, we about to lose control
Every time we come around
Everybody’s getting down
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we bring the heat
Swing those asses move those feet
Every time we come around
Everybody’s getting down (Uh huh.)
You know that we’ll bring the beats
Swing those asses move those feet
Every time the people fall
Like Michael Reed get off the wall
You know that we’ll bring the heat
Swing those asses move those feet
(Hey, hey)
(Everybody!)
Move those feet
(Big girls!)
(We gone!)
Move those feet
(Yo who got the clubs?)
(Heh heh heh)

Shake It Down (traducción)

Cobra vida deja que el viento sople
Fuera de las rejas y las ventanas
Quiero ver caer sobre eso muy lento
Despegar y rebotar en la carretera secundaria
Despega, nunca miro hacia atrás
Baja el puente quiero contacto
Ha pasado tanto tiempo que no puedo volver
He estado en la carretera como si fuera Jack (Kerouac.)
Porque es solo la forma en que ruedo
lo quiero en mi alma
Me gusta la forma en que fluye (Uh huh.)
Solo para que sepas
(Vaya.)
Cada vez que venimos
todo el mundo está bajando
Sabes que traeremos los latidos
Mueve esos culos mueve esos pies
Cada vez que la gente cae
Como Michael Reed, bájate de la pared
Sabes que traeremos el calor
Mueve esos culos mueve esos pies
Atrapa al árbitro, el rey de la tecnología disco
Todo lo que quiero es ese amor en su lugar
Todo lo mejor, pero mi teléfono está muerto
Hablar con ella cuando estoy en casa en la cama
¡Dios mío, sí!
(¡Dios mío!)
Déjalo ir, vuelve
Hay muchos errores en mi sonido
Toca pero no se caerá
Toca pero no se caerá
Toca pero no se caerá
Toca pero no se caerá
Toca pero no se caerá
Cada vez que venimos
todo el mundo está bajando
Sabes que traeremos los latidos
Mueve esos culos mueve esos pies
Cada vez que la gente cae
Como Michael Reed, bájate de la pared
Sabes que traeremos el calor
Mueve esos culos mueve esos pies
Cada vez que venimos
todo el mundo está bajando
Sabes que traeremos los latidos
Mueve esos culos mueve esos pies
Cada vez que la gente cae
Como Michael Reed, bájate de la pared
Sabes que traeremos el calor
Mueve esos culos mueve esos pies
(Agítalo)
(Vamos a sacudirlo)
(¿Hey cual es tu nombre?)
Déjalo ir un poco más alto
Ven por aquí al fuego
Estamos llegando al cable
Ya es hora de que caduque
Uh, déjalo salir, sacúdelo ahora
Veamos qué tan bajo puedes llegar
Tengo toda la cuadra en mi casa adosada
Y estamos a punto de perder el control
Dije, estamos a punto de perder el control
Dije, estamos a punto de perder el control
Cada vez que venimos
todo el mundo está bajando
Sabes que traeremos los latidos
Mueve esos culos mueve esos pies
Cada vez que la gente cae
Como Michael Reed, bájate de la pared
Sabes que traemos el calor
Mueve esos culos mueve esos pies
Cada vez que venimos
Todo el mundo está bajando (Uh huh.)
Sabes que traeremos los latidos
Mueve esos culos mueve esos pies
Cada vez que la gente cae
Como Michael Reed, bájate de la pared
Sabes que traeremos el calor
Mueve esos culos mueve esos pies
(Oye, oye)
(¡Todos!)
Mueve esos pies
(¡Chicas grandes!)
(¡Nos hemos ido!)
Mueve esos pies
(¿Quién tiene los clubes?)
(Je, je, je)