Traducción de la letra de la canción 2 наркота - Пилот

2 наркота (original)

Как-то раз я шёл домой,
И ты пыталась идти за мной.
Я посмотрел тебе в глаза
В два накормленных жизнью, посаженных зрачка.
Вокруг нас расцветает апрель,
Тебя трясёт — температуру проверь!
Смотрю как руки у тебя дрожат
И зубы на коленках лежат!
Ой-ёй-ёй!
Ой-ёй-ёй!
Два наркомана идут домой.
Ты завела со мной разговор,
Что кто-то из подруг бодяжит раствор,
Что какая-то ссука не промыла «машину»,
И родители опять накрыли с «травой».
Ой-ёй-ёй!
Ой-ёй-ёй!
Два наркомана с больной головой.
Ой-ёй-ёй!
Ой-ёй-ёй!
Два наркомана и город-герой.

(traducción)

Una vez estaba caminando a casa
Y trataste de seguirme.
te miré a los ojos
En dos pupilas plantadas alimentadas por la vida.
Abril florece a nuestro alrededor
Estás temblando, ¡controla tu temperatura!
Veo tus manos temblar
¡Y los dientes están en las rodillas!
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Dos drogadictos se van a casa.
Empezaste una conversación conmigo
Que una de las novias le está dando cuerpo a la solución,
Que alguna cabrona no lavó el "carro",
Y los padres volvieron a cubrir con "hierba".
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Dos drogadictos con dolor de cabeza.
¡Oh, oh, oh!
¡Oh, oh, oh!
Dos drogadictos y una ciudad héroe.