Traducción de la letra de la canción Добро пожаловать в ад - Пилот

Добро пожаловать в ад (original)

Эротика желаний и личная жизнь
С диагнозом «хронический недоебит» —
Не это ли сегодня называют словом «рок»
Те, кто хотят, чтобы он был убит?
Сияние Будды, страдания Христа —
Не более чем юморок.
К чёрту этих зануд!
Ты будешь первым из первых!
Подпиши здесь кровью!
Не бойся, сынок!
Здесь музыканты в очарованной стойке
Смотрят на запад с разинутым ртом.
Моя страна подгибает передние лапы,
Исходя слюной, виляя хвостом,
Где блядство и торг с биржевыми нулями
Прикрывают на шее кресты.
Здесь выбор и мнение делают СМИ,
Лишь только кнопку на пульте нажми!
Добро пожаловать в ад!
Это так весело!
Я вижу, ты рад!
Добро пожаловать в ад!
Протяни мне копытце, брат!
А те, кто держат нас на поводке,
Пишут лозунги, о чем нам мечтать.
Бывшие урки строчат нам законы,
А менты бегут старательно их исполнять!
Стены в цвет крови, лучи пентаграмм,
Знаю, демоны обманом сильны:
«Будь вместе с нами!
Делай как мы!
Пой, что захочешь!
Но не выходи из толпы!»
Пилот — Добро пожаловать в ад

Добро пожаловать в ад (traducción)

Deseos eróticos y vida personal.
Con diagnóstico de "desnutrición crónica" -
¿No es así como llaman hoy a la palabra "rock"?
¿Los que quieren que lo maten?
El resplandor de Buda, el sufrimiento de Cristo -
Nada más que humor.
¡Al diablo con estos aburridos!
¡Serás el primero de los primeros!
¡Firma aquí con sangre!
¡No tengas miedo, hijo!
Aquí hay músicos en un estante encantado
Miran al oeste con la boca abierta.
Mi país dobla sus patas delanteras
Babeando, moviendo la cola,
¿Dónde está la puta y regateando con ceros de cambio?
Cubren el cuello con cruces.
Aquí la elección y la opinión la hacen los medios,
¡Simplemente presione el botón en el control remoto!
¡Bienvenido al infierno!
¡Es tan divertido!
Veo que eres feliz!
¡Bienvenido al infierno!
¡Dame un casco, hermano!
Y los que nos mantienen atados
Escriben consignas sobre lo que debemos soñar.
Antiguos urks escriben leyes para nosotros,
¡Y los policías corren diligentemente para cumplirlos!
Paredes color sangre, rayos de estrellas de cinco puntas,
Sé que los demonios son fuertes engaños:
"¡Quédate con nosotros!
¡Haz como nosotros!
¡Canta lo que quieras!
¡Pero no dejes a la multitud!"
Piloto - Bienvenido al infierno